Sta znaci na Engleskom ДУРНОЕ - prevod na Енглеском

• bad
• wrong
• evil
• naughtiness
• ill

Примери коришћења Дурное на Руском и њихови преводи на Енглески

Дурное семя.
Bad seed.

Томми- дурное зерно.
Tommy's a bad seed.

Дурное влияние.
Bad influence.

Я оказываю дурное влияние.
I'm a bad influence.

Дурное дело, Нейтан!
Evil work, Neithan!

У меня дурное предчувствие.
I have a bad feeling.

Но это было дурное место.
But it was a bad place.

Он сделал что-то дурное?
Had he done something wrong?

Он оказывает дурное влияние.
He's a bad influence.

Дурное это, бед будет море.
That's bad, that's trouble.

Ты оказываешь дурное влияние.
You're a bad influence.

А ты сделал что-то дурное?
Why, you done something wrong?

Он попал под дурное влияние.
He's under a bad influence.

Я знаю, что случилось дурное.
I know. I know what happen. Is wrong!

Арти, у меня дурное предчувствие.
Artie, I have a bad feeling.

Не потому, что ты сделала что-то дурное.
Not that you had done anything wrong.

Гарри, у меня дурное предчувствие.
Harry, I have a bad feeling.

Ты явно никогда не видел" Дурное семя.
You have clearly never seen The Bad Seed.

Вы оказываете дурное влияние, мисс Фишер.
You're a bad influence, Miss Fisher.

Не нужно срывать на тебе мое дурное настроение.
No need to expose you to my foul mood.

Она имеет дурное влияние на других детей.
She is a bad influence on the other children.

Она сказала, что ты оказываешь дурное влияние на меня.
She says you're a bad influence.

Дурное и неверное поколение ищет знамения.
A wicked and adulterous generation wants a sign;

Я сказала Кэсси, что у меня дурное предчувствие.
I told Cassie I had a bad feeling about him.

Хэл, мы знаем, что-то дурное случилось в прошлую пятницу.
Hal, we know something bad happened last Friday.

Знаю я дерзость твою и дурное сердце твое.
I know thy pride and the naughtiness of thy heart;

У меня дурное предчувствие, что подходящее слово-" люк.
I have got a nasty feeling the word might be"trapdoor.

Я знаю высокомерие твое и дурное сердце твое.
I know your boldness and the evil of your heart;

Чему причиной дурное влияние так называемых интеллектуалов.
Due to bad influences from so-called intellectuals.

Недавно моя жена попала под дурное влияние.
My wife has come under some bad influences recently.