Sta znaci na Engleskom ДУХОВНЫХ - prevod na Енглеском

• spiritual
• spirit
• religious
• moral
• theological
• ecclesiastical

Примери коришћења Духовных на Руском и њихови преводи на Енглески

Достижение духовных уровней.
Achievement of spirit levels.

Еда сильных, светлых и духовных людей.
The food of strong, light and spiritual people.

Из наставлений духовных учителей, Две Жизни.
From teachings of spiritual teachers, Two lives.

Вы подразумеваете духовных друзей?
You mean spirit friends?

Имам: Он становится проводником духовных сил.
Imam: It turns into the guide of spiritual forces.

Роль женщин как духовных лидеров.
The role of women as spiritual leaders.

Для духовных существ мир духа является реальностью.
To spirit beings the spirit world is a reality.

Демоны остались без духовных наставников.
Demons were left without spiritual mentors.

Привлечение духовных лидеров и религиозных организаций.
Engaging religious leaders and faith-based organizations.

Может, как способ передачи духовных знаний?
May this be a way to transfer spiritual knowledge?

Действует свыше 20 духовных учебных заведений.
There are more than 20 religious schools in operation.

Ежегодно принимают участие в духовных упражнениях.
They participate in spiritual exercises annually.

В наших неповторимых духовных ценностях и образовании.
It's our unique spiritual values and education.

Дух наследуется только от духовных предков.
Spirit takes origin only from spirit ancestors.

Янка Купала- один из духовных символов Беларуси.
Yanka Kupala is one of the spiritual symbols of Belarus.

Любовь является величайшей из всех духовных реальностей.
Love is the greatest of all spirit realities.

Существует два вида духовных учителей: ложные и истинные.
There are two kinds of spiritual teachers: false and true.

Мы заканчиваем размышление о духовных поисках Асафа.
We finish the meditation on the spiritual quest of Asaph.

Господь есть источник всех благ, материальных и духовных.
God is the source of all blessings, material and spiritual.

Наша группа относит себя к новой волне духовных искателей.
Our group reflect itself as new wave of spiritual seekers.

Истинная сущность духовных откровений будет увеличена.
The true essence of the spiritual revelations will be magnified.

Утверждение. В локальной вселенной существуют три духовных контура.
Proposition. The local universe has three spirit circuits.

Он посетил массу духовных школ, монастырей- суфийских, христианских.
He visited a lot of spiritual schools, monasteries sufi, Christian.

Динамика освоения магистрантами нравственных и духовных ценностей.
Dynamics of development of undergraduates moral and spiritual values.

Предоставление духовных услуг в больницах для людей любого вероисповедания;
Provision of spiritual services in hospital for every religion;

Является также доцентом Московской и Минской духовных академий.
He is also associate professor at Moscow and Minsk Theological Academies.

Нет никакого предела числу духовных Наставников, которых способен послать Отец.
There is no limit to the number of spirit monitors which God can bestow.

Религия является человеческим опытом постижения космоса духовных ценностей;
Religion is man's experience with the cosmos of spirit values;

Эммаме-( вид чалмы) бытовал среди духовных лиц мулла, сеид, шейх и др.
Emmame-(type of chaima) was existed among religious people Mullahs, Sayyids, Sheikhs and others.

Это было обусловлено начавшимся кризисом средних духовных заведений.
It was caused by the beginning crisis of the secondary theological school.