Примери коришћења Его популярность на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Его популярность затмевает это.
His popularity overshadows it.Как видим, сейчас его популярность очень высока.
As you can see, now its popularity is very high.Его популярность быстро росла.
His popularity increased rapidly.К XV веку его популярность постепенно угасла.
In the 18th century, its popularity began to slowly wane.Его популярность, наверняка, известна всем.
Its popularity is probably known to all.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
большой популярностьюогромную популярностьего популярностьсвою популярностьширокую популярностьее популярностьнаибольшей популярностью пользуются
особой популярностьюбольшей популярностьювысокую популярность
Више
Употреба са глаголима
пользуется популярностьюпользуется большой популярностьюрастущая популярностьпопулярностью пользуются
набирает популярностьнаибольшей популярностью пользуются
приобрел популярностьзавоевали популярностьпользуется огромной популярностьюпользуется популярностью у туристов
Више
Употреба именицама
рост популярностикачества и популярностипике популярностипопулярность группы
успех и популярностьпопулярность сайта
рейтинг популярности
Више
С тех пор его популярность в Европе росла.
Since then, its popularity in Europe has been growing year after year.Его популярность продолжает расти и сегодня.
His popularity continues to grow today.Но в начале 1990- х годов его популярность окончательно увяла.
However, in the 1990s, their popularity began to fade.Его популярность как художника быстро росла.
His reputation as a preacher grew rapidly.А это значит, что его популярность в глазах читателей возрастает.
If means, that its popularity in the readers' opinion grows.Его популярность кроется в национальном духе.
Its popularity lies in the national spirit.Советы от людей, которые страшились, что его популярность затмит их собственную.
Advice from men who feared his popularity would eclipse their own.Его популярность в музыкальном андерграунде стремительно возросла.
His rise on the Fuji Music scene was rapid.Водные прогулки- это прекрасное хобби, и его популярность растет с каждым годом.
Boating is a fine hobby, and its popularity is increasing every year.Его популярность всегда была стороны президента России.
His popularity has always known the hand of Russian President.Дерево идентифицирует связь с природой,поэтому его популярность всецело оправдана.
Wood identifies a connection with nature,so its popularity is justified.Но его популярность пока не заметна в финансовых результатах.
But its popularity is not yet evident in financial results.На протяжении многих километров Наполеон видит, что его популярность безупречна.
Kilometre after kilometre, Napoleon is reassured at finding that his popularity remains intact.Но его популярность резко возросла в последнее десятилетие.
Canyoning appeared relatively recently but its popularity has increased dramatically in the last decade.Как экстремальный вид спорта,рафтинг стал популярным в семидесятые и его популярность по-прежнему растет.
As an adventure sport,it became popular in the1970s and its popularity continues to grow.Его популярность объясняется низкой ценой и очень простым конструктивным устройством.
Its popularity is explained by Целью разработки любого интернет- проекта является его популярность, как следствие- большой поток клиентов.
The goal of any online project development is its popularity and, as a result, large customers flow.Его популярность всегда была столь велика, что оно стало одной из составляющих украинской культуры.
Its popularity was always so great that it became one of the components of the Ukrainian culture.Это приложение действует более чем в 22 крупных городах Китая, и его популярность стремительно растет.
The app is now available in more than 22 cities around the country, and its popularity is growing rapidly.Однако его популярность росла, и в Мадриде прошли демонстрации с требованиями выпустить Риего.
However, his popularity grew, and demonstrations took place in Madrid demanding Таормина была первым курортным городом на Сицилии, и его популярность постоянно растет с начала 1900 года.
Taormina was the first bath/holiday town of Sicily, and its popularity grew immensely during the 1900s.Его популярность зародилась в Корнуолле и Девоне, а вскоре распространилась и на другие области Великобритании.
His reputation grew around Cornwall and Devon, and soon spread to other areas of the UK.Вирусный маркетинг- это далеко не новинка в интернет- рекламе, но его популярность по-прежнему не угасает.
Viral marketing is far from being a novelty in online advertising, but its popularity is as high as ever.С каждым годом его популярность растет и, особенно в летний период здесь все отели забиты туристами.
With each passing year its popularity is growing, especially in the summer here all hotels packed with tourists.Несмотря на все преимущества прогрессивного jpeg его популярность сегодня значительно уступает последовательному.
Despite all the advantages of progressive jpeg, its popularity today is significantly less than of the one.
