Примери коришћења Завершению на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Задача близится к завершению.
Task near completion.Способствует завершению работы.
Contributes to the completion of the work.Вещи должны прийти к завершению.
Things have to come to an end.Еще один шаг к завершению" Разбуди меня"!
One more step towards completion of"Wake Me Up"!Ребята, готовы к завершению?
You guys ready for closure?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
успешное завершениесвоевременного завершенияуспешное завершение уругвайского раунда
успешное завершение переговоров
логического завершенияуспешное завершение дохинского раунда
успешное завершение работы
скорейшее завершение переговоров
полного завершенияблизки к завершению
Више
Употреба са глаголима
близится к завершениюприветствует завершениеприветствует успешное завершениеявляется завершениеистекающий по завершенииускорить завершениеожидаемого завершенияожидается завершениеприближается к завершениюпредусматривает завершение
Више
Употреба именицама
завершения работы
завершения подготовки
завершения процесса
завершения проекта
завершение строительства
завершения переговоров
целью завершениязавершение разработки
стратегии завершениязавершение встречи
Више
Однако реализация БСКЗ близится к завершению.
However, HIPC is coming to a close.Все близится к завершению.
Things are getting close to the end.Аграрный сезон подошел к своему завершению.
The agrarian season came to its end.По завершению тура у вас есть одна минута!
On completion of the round, you have one minute!Олько другой шаг к завершению.
Just another step to completion.Как указано выше, данный процесс близится к завершению.
As in above, process near conclusion.Мы это вам устроим по завершению миссии.
You can have that in return for completing this mission.И первая половина игры подходит к завершению.
And the first half comes to a close.По завершению новички становятся вторыми пилотами.
Upon completion, the newcomers become co-pilots.Ал Мусари- это шаг к ее завершению.
Al Moosari is a step toward finishing it.По их завершению проект считается выполненным.
Upon their completion, the project is considered completed.Нет, это… это приводит нас к завершению.
No, but this… This brings it to a close.Регистрация решения о завершению ликвидации;
Registration of the decision on termination of liquidation process.Жизнь, однако, идет к своему завершению.
Life, however, grinds on towards its conclusion.По завершению оплаты будет сформирован чек об оплате.
Upon payment completion, the payment receipt will be issued.Я привожу комедию к ее логическому завершению.
I am taking comedy to its logical conclusion.Ничто не должно помешать завершению проекта ничто.
Nothing can get in the way of completing this project… Nothing.Знай, что кампания приближается к неминуемому завершению.
Know that campaign soon draws to inevitable close.Настало время подвести к завершению лусакский мирный процесс.
It is time to bring the Lusaka peace process to closure.По завершению этих действий потребуется сохранить изменения.
Upon completion of these actions will need to save changes.Она настоятельно призвала к завершению реформы системы правосудия.
It urged the conclusion of the justice system reform.По завершению кампании супервизор может построить отчет.
Upon completing the campaign the supervisor can create a report.Приготовления были близки к завершению, когда Ипполито не стало.
Preparations were close to completion when Ippolito died.Подошла к завершению навигация 2017 года в порту Варандей.
Came to the end the navigation of 2017 at the port of Varandey.Тогда мы перейдем прямо к завершению таким утверждением.
Then we shall get straight to the point by finishing with this statement.
