Примери коришћења Задолженности на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Год( ы) задолженности.
Outstanding years.Общая сумма задолженности.
Total arrears.Задолженности по начисленным.
Outstanding assessed.Общая сумма задолженности.
Total amount outstanding.Выплата задолженности подивидендам.
Dividend arrears payment.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
внешней задолженностидебиторской задолженностикредиторской задолженностисвою задолженностьсуверенной задолженностигосударственной задолженностимногосторонней задолженностииностранной задолженностиприемлемого уровня задолженностиих задолженности
Више
Употреба са глаголима
просроченной задолженностипогасить свою задолженностьзадолженность является
погасить задолженностьзадолженности и других соответствующих
списать задолженностьдебиторская задолженность является
возникает дебиторская задолженностькредиторская задолженность включает
урегулировать свою задолженность
Више
Употреба именицама
бремени задолженностипроблемы задолженностисписание задолженностикризиса задолженностиуправления задолженностьюобслуживания задолженностизадолженность по взносам
реструктуризации задолженностипогашения задолженностисумма задолженности
Више
Рабочая группа по задолженности.
Working Group on Indebtedness.Задолженности по заработной плате;
Arrears in the payment of wages;Добавлено: Отчет о задолженности партнера.
Added: Report for partners debt.Задолженности по взносам принимающей страны.
Host country contribution arrears.Индексация задолженности и начисление процентов по ней.
Indexation of and interest on arrears.Взаимопомощь в сборе задолженности по налоговым выплатам.
Mutual assistance in collecting tax debts.Есть задолженности по оплате электроэнергии.
There are debts for paying for electricity.Реструктуризация задолженности в процедуре банкротства.
Debt restructuring in bankruptcy proceedings.Проблема требований по финансовой задолженности и.
The problem of claims of financial indebtedness and.Однако объем задолженности остается значительным.
However, the amount owed remained substantial.Вопрос о Председателе Рабочей группы по задолженности.
Chairmanship of the Working Group on Indebtedness.Ii взыскание денежной задолженности перед Организацией;
Ii Recovery of moneys owed to the Organization;Отчетность о задолженности или несостоятельности компании.
Reporting on the company's debts or insolvency.Предотвращение взыскания кредитной задолженности с поручителя;
Prevention of the credit debt recovery from the surety;Для этого сумму задолженности умножьте на ставку пени.
For this amount, debt rate, multiply by penalties.Задолженности, и процедуры, которых следует придерживаться для.
Financial indebtedness and procedures to be followed with a.О тсутствие задолженности по оплате за учебу на текущий момент;
Lack of debt to pay for their studies to date;Вопрос о Председателе Рабочей группы по задолженности.
Chairmanship of the Working Group on Indebtedness The Chairman spoke.Отношение совокупной задолженности к общей капитализации не более 50.
Total debt to total capital of not more than 50.Суммы задолженности по счетам- фактурам, выставленным" Роберту Корту.
Amounts outstanding under invoices rendered to Robert Cort.Данные имеют отношения к задолженности или к случаю страхового мошенничества.
This data relates to arrears or insurance fraud.Задолженности и процедуры, которых следует придерживаться для решения.
Financial indebtedness and procedures to be followed with a.Погашение всей задолженности по расчетам с Организацией Объединенных Наций;
Settling all indebtedness to the United Nations;В результате была разработана структура сделки по урегулированию задолженности.
As a result, a debt settlement deal structure was developed.Положение в области задолженности по взносам показано в таблице 4.
The status of outstanding contributions is shown in table 4.
