Примери коришћења Заинтересованности на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Укрепление национальной заинтересованности.
Strengthening national ownership.В случае заинтересованности просим обращаться.
In case of interest please contact.Заявляют о своем желании и заинтересованности.
Declare their desire and interest.При заинтересованности, можно купить машиноместо.
With interest, you can buy a car.Им не хватает заинтересованности, сосредоточенности.
They lack the commitment, the absolute focus.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
общую заинтересованностьбольшую заинтересованностьособую заинтересованностьзаконную заинтересованностьвзаимной заинтересованностиличную заинтересованностьфинансовой заинтересованностивысокую заинтересованностьзначительную заинтересованностьбольшая заинтересованность
Више
Употреба са глаголима
выразили заинтересованностьзаявили о своей заинтересованностивыразили свою заинтересованностьпроявили заинтересованностьрастущую заинтересованностьподтвердили свою заинтересованностьвыразили заинтересованность в участии
заявили о заинтересованностивысказали заинтересованностьсвидетельствует о заинтересованности
Више
Употреба именицама
заинтересованность в участии
заинтересованность в сотрудничестве
заинтересованность в получении
заинтересованность в продолжении
выражение заинтересованностизаинтересованность в развитии
заинтересованность в работе
заинтересованность в поддержке
заинтересованность правительства
заинтересованность в разработке
Више
Объявление ценности груза и заинтересованности в доставки.
Declaration of value of goods and interest in delivery.Анализ заинтересованности общины в проекте;
Analysis of the community's interests regarding the project;У SRK нет материальной заинтересованности в Компании.
SRK has no material interest in the Company.Направление резюме профильному партнеру, при заинтересованности.
Forwarding it to the relevant partner; if interested.Члены, принадлежность, заявления о заинтересованности, присутствие.
Members, Affiliations, Statements of Interest, Attendance.Получение первичной заинтересованности в переговорах о сотрудничестве.
Awaking initial interest in negotiations on cooperation.Обеспечения долгосрочной политической заинтересованности в процессе;
Ensuring long-term political ownership of the process;Выражение заинтересованности должно состоять из не более 15 страниц.
Expression of Interests shall comprise no more than 15 pages.Сообщения с выражением заинтересованности можно направлять в секретариат.
Expressions of interest could be sent to the secretariat.Уровень заинтересованности и спроса государственного и частного секторов;
Level of government and private sector interest and demand;Но прежде всего прочего,мы хотим оценить степень вашей заинтересованности.
But before anything else,we wanna gauge your interest level.Один доклад о заинтересованности инвесторов государственно- частного сектора.
Report on Public and Private Sector Investor Interest.Переговоры с партнером на предмет его заинтересованности в Вашей продукции.
Negotiations with a partner for his interest in your products.Объявление о заинтересованности в приобретении сельскохозяйственных активов….
Announcement of interest in acquisition of agricultural assets.Отсутствие высокой экономической заинтересованности фермеров в организации АВП;
Lack of farmers' high economic interest in organization of WUAs;Предполагаемой заинтересованности компании" Statoil" в получении доступа к блоку L26 в Кении.
Statoil's alleged interests in block L26 in Kenya.Ты неоднократно громко заявляла о своей заинтересованности в будущем семьи.
You have on several occasions made great claims about your commitment to this family's future.Подобной императивной заинтересованности в случае с Нагорным Карабахом нет.
There is no such imperative commitment in the Nagorno Karabakh case.О своей заинтересованности в участии в ГСОН сообщили также Мальдивские Острова.
Maldives has also indicated an interest in participating in GOOS.Отсутствие поддержки со стороны руководства, его руководящей роли,подотчетности и заинтересованности;
The lack of management support, leadership,accountability and buy-in;Iii оценка заинтересованности государств- членов в признании удостоверений;
Iii Assessing the interest of member States in recognizing certificates;Международные конвенции выработка позиции по двусторонним отношениям на основе взаимной заинтересованности.
International Conventions develop mutual position of interest on bilateral relations.Я осознала, сколько энергии и заинтересованности необходимо руководителям программы для проведения школы.
I saw what energy and motivation the[program managers] need to handle the WLS.Поощрение заинтересованности общественности в участии в процессах планирования, касающихся окружающей среды;
Encouraging public interest in participation in environmental planning processes;Добиваться усиления политической воли и заинтересованности в повышении качества отчетности по энергетике;
Seek stronger political will and commitment to increase the quality of energy reporting.
