Примери коришћења Замен на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В замен за…?
In exchange for?А что в замен?
And in exchange?Не было никаких замен.
There was no replacement.В замен на мое сотрудничество?
In exchange for my cooperation?Никаких замен.
No substitutions.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
полная заменаего заменывременной заменычастичная заменаадекватной заменойдостойной заменойбыстрая заменагорячей заменылучшей заменойчастой замены
Више
Употреба са глаголима
подлежит заменевыйдя на заменунайти заменуявляется заменануждается в заменетребует заменытребуется заменапредусматриваются ассигнования на заменупредусматривает заменупроизводится замена
Више
Употреба именицама
замены и аналоги
замена и репатриация
необходимости заменыремонта или заменызамены галонов
приобретения и заменызамены оборудования
стоимость заменызамена масла
программа замены
Више
Никаких замен, никаких изменений.
No substitutions, no changes.Я хочу кое-что в замен.
I want something in exchange.И в замен на маленькую любезность.
In exchange for a little kindness.А знаешь что в замен?
And in exchange, you know what?Итого- Программа капитальных замен.
Subtotal- Major Replacement Programme.Автоматическое создание замен на один день.
Generate the substitutions for one day.Печать ежедневных и итоговых замен.
Printing the daily and summary substitutions.Управление: сокращение замен оборудования.
Management: reduced replacement of equipment.Дикий символ удваивается во время замен.
Wild doubles payout during substitution.Эти соусы ипровалы оказались замен быть красивой?
These sauces anddips were replacements to be beautiful?Каждая команда состоит из 7 всадников и 2 замен.
Each team has 4 starters and 2 substitutes.Автоматическое создание замен на один день- aSc Расписания.
Generate the substitutions for one day- aSc Timetables.Вы также хотите, чтобы легче исследования замен.
You also want to make it easier research rotations.Замен.- заменить текущий вызов на входящий вызов.
Replace Общий фонд для финансирования капитального ремонта и замен.
Common Fund for Major Repairs and Replacements.В замен получает одноразовый телефон без обратного адреса.
In exchange, he gets a prepaid cell phone, no return address.Печать сводных( итоговых) отчетов отсутствий и замен.
Printing summary reports of absences and substitutions.Программа Замен позволяет полностью настраивать распечатки.
ASc Substitution fully allows you to customize the printouts.Сегодня вечером Вы будите дегустировать меню, никаких замен.
Tonight you will have the tasting menu, no substitutions.Увеличено максимальное количество линий и замен| Hockey Arena.
Maximal number of lines and substitutes was increased| Hockey Arena.В замен, я не скажу твоим друзьям и соседям, что ты- убийца.
In exchange, I won't tell your friends and neighbors you're a murderer.Нет, я не хочу, чтобы вы использовать белковые трясет как еда замен.
No, I do not want you to use protein shakes as meal replacements.Финансирование капитального ремонта и замен в Венском международном центре.
Major repairs and replacements at the Vienna International Centre.Гарантии бесплатно лет замен и службы технической поддержки запасных частей.
Years warranty for free spare parts replacements and technical support.Оригинальные запчасти идеально подходят в замен установленных изначально.
Original spare parts are ideal for replacements originally installed.
