Примери коришћења Записях на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это есть в ее записях.
It's in her notes.Ты на этих записях, тоже.
You're on those tapes, too.Это есть в моих записях.
It's in my notes.На записях с камер- ничего.
There's nothing on the surveillance tapes.Это есть в твоих записях.
It's in your notes.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
учетной записиэта записьучетной записи пользователя
медицинские записиновую учетную записьсвои записителефонные записиего записипервая записьэлектронной записи
Више
Употреба са глаголима
создать учетную записьначать записьзаписи показывают
передаваемая записьостановить записьсделать записьзапись была сделана
запись проходила
запись начинается
обеспечивает запись
Више
Употреба именицама
записи альбома
записи данных
записи видео
качество записипроцесс записичтения и записискорость записизаписи приватов
записи с камер
время записи
Више
Записях, которые вы не должны были читать.
Notes that you were not supposed to read.Да, это в ваших записях.
Yes, that's in your notes.Свинец подробности в более ранних записях.
Lead details in earlier records.Это есть в моих записях, да.
That's in my notes, yes.А скажи мне о банковских записях.
And tell me about the bank records.Сфокусируйся на записях с 2 часов ночи.
Concentrate on all the footage from 2 AM on.Увидит в ваших записях.
She will see it in your notes.Тут, в этих записях, сотни нарушений.
There's hundreds of violations in those records.Что ты нашел на записях?
What did you find on the tapes?Оно было в записях с чердака Торсон.
It was found in the writings inside Thorson's loft.Ты нашел что-нибудь на записях?
You find anything on the tapes?Вы слышали о записях в« книге жизни».
You have heard about records in the“book of life.”.Нет, снимки были в ее записях.
No, the scans were in her notes.Возможно, в записях у Дэвида, но я не уверена.
Possibly in David's notes, but I'm not sure.Есть что-нибудь на сетевых записях?
Anything on the networks' footage?В записях переменные могут иметь разные типы данных.
In the records variables can be different types.Я не спрашиваю, что у вас в записях.
I didn't ask what was in your notes.Контроль Набор доступ на записях файловой системы DNS.
Set access control on DNS file system entries.Нет. Подобный случай есть в твоих записях.
There's a case like his in your notes.Ты ничего не найдешь на тех записях, обещаю.
You won't find anything on those tapes, I promise.Твой номер был найден в его телефонных записях.
Your number was found in his phone records.В исторических записях село впервые упоминается в 1720 году.
In historical records, the village was first mentioned in 1720.Родителей обязательно информируют о всех записях.
Parents necessarily informed about all records.Улучшено: Помещение фокуса на недавних записях в журналах.
Improved: Focus set on most recent log records.Проект положений об электронных передаваемых записях.
Draft provisions on electronic transferable records.
