Примери коришћења Запросы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Запросы не поступали.
No request received.Я делаю запросы, миледи.
I am making enquiries, my lady.Запросы предложений.
Request for proposals.Ваши поисковые запросы на Веб- сайте.
Your search queries on the Website.E5 Запросы в отношении гарантии.
E5 Query guarantee.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ваш запрософициальный запросвсе запросыпрямом запросеписьменный запросэтот запростакие запросысвой запросдоступны по запросупоисковых запросов
Више
Употреба са глаголима
предоставляются по запросуотправить запросудовлетворяя запроспересмотренный запросотвечать на запросыпроанализировать запросызапрос содержит
поступившем запросезапрос включает
запрос является
Више
Употреба именицама
запрос на продление
запрос предложений
запрос о выдаче
количество запросовполучения запросазапросу клиента
ответ на запросыформу запросазапрос об экстрадиции
число запросов
Више
Растущие запросы государств- членов.
Increasing demands from member States.Запросы предложений услуг.
Request for proposals for services.Мы будем рады получить ваши запросы.
We are looking forward to receiving your inquiry.Запросы ставок являются для двух человек.
Rates requests are for two people.Мы отвечаем на все запросы в течение 24 часов.
We reply to all queries within 24 hours.Запросы, касающиеся ваших личных данных.
Requests regarding your Personal Data.Направьте агентам запросы и оглавление книги.
Send agents a query letter and a book synopsis.Запросы вводятся в текстовое поле 1.
Queries are entered in the text field at 1.Сделайте короткие запросы для соответствующих результатов.
Make short queries for relevant results.Запросы могут выполняться в нескольких режимах.
Several query execution modes are available.Друзья принимают запросы от друга друга foaf.
Friends accept requests from a friend of a friend foaf.Мы делаем это для того, чтобы ответить на Ваши запросы.
We do this in order to reply to your enquiry.Запускать любые запросы MySQL дольше, чем на 15 секунд.
Run any MySQL request for more than 15 seconds.Конечно другие консультации, запросы приветствуются, слишком!
Of course other consultation, inquiries are welcome, too!Высылайте ваши запросы с помощью формы обратной связи.
Please send your inquiries via the feedback form.Всемирный банк поможет удовлетворить энергетические запросы Узбекистана.
World Bank helps meet growing Uzbekistani energy demand.Отвечает на запросы инвесторов и« зеленого» финансирования;
Responds to investor requests and‘green' financing.Процессы, куча, кэш,SQL запросы, потоки, сессии, и т. д.
Processes, heap, caches,SQL queries, threads, sessions, etc.Поэтому запросы" t34" и" т34" покажут разные результаты.
Therefore requests"t34" and"т34" will show different results.Можем ли мы отправлять запросы на другом языке, кроме английского?
Can we send enquiries in languages other than English?Запросы обслуживаются на 3 языках- армянском, русском, английском.
Inquiries are served in 3 languages- Armenian, Russian, English.По умолчанию, запросы являются HTTP GET запросами. .
By default, requests are HTTP GET Такие запросы могут быть связаны с ежегодными выставками, концертами.
Such queries may be connected with annual exhibitions, concerts.Собственно событийные запросы связаны с уникальными событиями, т.
Event queries proper are connected with unique events, i.e.Запросы можно направлять непосредственно в Хабитат ООН wuf@ unhabitat. org.
Enquiries can be made directly to UN Habitat wuf@unhabitat. org.
