Sta znaci na Engleskom ЗАТРУДНЕНИЙ - prevod na Енглеском

• difficulties
• constraints
• problems
• hardship
• trouble
• embarrassment
• obstruction
• difficulty
• problem
• constraint
• troubles

Примери коришћења Затруднений на Руском и њихови преводи на Енглески

Никаких затруднений.
No trouble.

Без затруднений, клянусь.
No trouble, I swear.

У вас не будет никаких затруднений.
You won't have any trouble.

Никаких затруднений, Ирландец.
No problem, Irish.

Или я открыто его ударю и у нас прибавится затруднений.
Or I blow it open and we add obstruction.

Здесь затруднений предостаточно.
Trouble here enough.

У меня было достаточно затруднений в течении одного дня.
I have had enough embarrassment for one day.

Типичные случаи малярии распознаются без затруднений.
Typical cases of malaria detected without difficulty.

Надеюсь, затруднений не было?
I trust it was without trouble?

Цветовая индикация важности дорожных затруднений.
Colour coding of the importance of the traffic obstruction.

Статьи 11- 14 каких-либо особых затруднений не вызывают.
Articles 11 to 14 did not pose any special difficulties.

Использование большинства из них не вызывает никаких затруднений.
There are no difficulties in using most of them.

Индекс политических затруднений Пенсильванский университет.
Political Constraint Index University of Pennsylvania.

Внезапное избавление их семей от финансовых затруднений.
Their families are now suddenly free from financial hardship.

Никаких затруднений в эксплуатации самолета и двигателя не возникало.
No difficulties in operating the aircraft were found.

Все передачи должны включаться и выключаться без затруднений.
All transmissions should switch on/off without problems.

Можно добраться без затруднений, фактически проложили всю дорогу.
Can be reached without difficulty in fact paved all the way.

Все дела, связанные с защитой свидетелей, разрешались без затруднений.
All cases of witness protection were carried out without difficulty.

Однако, из-за финансовых затруднений школа вскоре была закрыта.
Due to financial constraints, however, the school closed down within a year.

Однако это было прекращено из-за возможного возникновения юридических затруднений.
However, this was stalled due to potential legal problems.

Моя делегация не испытывает никаких затруднений в отношении существа этой проблемы.
My delegation has no problems on substance with this issue.

Расчистка затруднений повлеченной земли предпологаемых и непредвиденных.
The clearing of the land entailed expected and unexpected difficulties.

К концу того же года из-за серьезных финансовых затруднений журнал закрылся.
After a few months, due to financial problems, the magazine had folded up.

Среди этих затруднений особое значение имеет так называемое отвращение.
Among these difficulties repugnance, so called, has a special significance.

Миллионы людей ежедневно пользуются транспортацией, не испытывая никаких затруднений.
There are millions of people who transport safely every day without a problem.

Из-за финансовых затруднений типография была в 1809 году была продана за долги.
Due to financial difficulties the printing was discontinued in 1886.

Поэтому его делегация сможет без затруднений проголосовать за проект резолюции.
His delegation would therefore have no difficulty in voting in favour of the draft resolution.

Из-за финансовых затруднений« Октябрь» прекратил существование осенью 1994 года.
Due to financial troubles, the IHL ceased operations in the summer of 2001.

В ближайшем будущем учебная деятельность будет ограничена из-за бюджетных затруднений.
In the immediate future, training activities would be limited because of budgetary constraints.

Ввиду финансовых затруднений продолжает сокращаться масштаб операций БАПОР.
Paralleling its financial constraints, the scope of UNRWA operations continued to shrink.