PROBLÉMŮM на Русском - Русский перевод

• проблем
• от неприятностей
• трудностей
• проблемы
• проблемам
• проблемами
• неполадок
• затруднений

Примеры использования Problémům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyhýbáte se problémům?
Избегаете неприятностей?

Vyhni se problémům, Caffrey.
Держись по- дальше от неприятностей, Кэффри.

Rozumím tvým problémům.
Я хорошо понимаю твою проблему.

Vyhni se problémům, jo?- Budu se snažit?
Держись подальше от неприятностей, хорошо?

Vyhněte se problémům.
Держись подальше от неприятностей.

Jakýmkoli problémům, které by se mohly vyskytnout.
От проблем, которые могут возникнуть.

Vyhýbej se problémům.
Держись подальше от неприятностей.

Problémům spojeným s géniem tvého druhu.
Проблема, распространенная среди гениев твоего" жанра.

Vyhni se problémům.
Держись подальше от неприятностей.

Budeš v pohodě. Jen se vyhýbej problémům.
Ты будешь в порядке. Просто держись подальше от неприятностей.

Vyhni se problémům Hale.
Держись подальше от неприятностей, Хэл.

Chci se věnovat společenským problémům a tak.
Хочу заниматься общественными проблемами.

Přesně takovým problémům sportovci při tančení u tyče čelí každý den.
Это именно та проблема, с которой спортсмены в обществе по танцам на шесте сталкиваются каждый день.

Vyhýbáte se problémům?
Держись подальше от неприятностей?

Podal jste stížnost kvůli údajným život ohrožujícím zdravotním problémům.
Вы подали жалобу насчет серьезных проблем со здоровьем вследствие вашей работы.

Vyhýbáte se problémům?
Держись от неприятностей подальше?

Vyhněte se problémům, chlapci.
Держитесь подальше от неприятностей, мальчики.

Po čase zkrachovala kvůli finančním problémům.
На этот раз провал произошел ввиду финансовых затруднений.

Strýc Mansaku jí kvůli problémům v Oz nemohl pomoct.
Дядя Мансаку не смог ей помочь из-за неполадок в ОЗ.

Představení muselo být pozdrženo kvůli technickým problémům.
Презентация задерживается из-за технических неполадок.

Vyhýbejte se problémům.
Держись подальше от неприятностей.

Ale máš celkem novátorský způsob toho, jak se vyhýbat problémům.
Да уж, у тебя отличный инновационный метод как держаться подальше от неприятностей.

Vyhýbejte se problémům.
Держитесь подальше от неприятностей.

Tvrdilo se, že klub čelí finančním problémům.
Он позвонил, но выяснилось, что клуб испытывает финансовые трудности.

Můžeš vyhnout se problémům, prosím.
Ты можешь держаться подальше от неприятностей, пожалуйста.

Klub zanikl v roce 2014 díky finančním problémům.
Клуб прекратил свое существование в 2014 году из-за финансовых трудностей.

Řekla jsem ti, ať se svým problémům buď postavíš, nebo utečeš.
Я сказал тебе либо встретиться со своими проблемами, либо сбежать.

Tak se vyhejbám problémům.
Вот как я держусь подальше от неприятностей.

Určitě by to nenaznačovalo k problémům se slinivkou.
Что не указало бы на проблему с поджелудочной железой.

To je pro slabochy, lidi, co se nepostaví problémům čelem.
Это для слабых людей, для людей, которые не могут решить проблему.

Как использовать "problémům" в предложении

Toho Onkya se dost bojím kvůli problémům s HDMI výpadky i když si myslím,že je na tom lépe než zmíněná Yamaha?

Kvůli technickým problémům závod nedokončil Štěpán Rozsypal. „Vítěz Fiala byl v tomhle závodě bez konkurence.

Na úvod nechytal brankář Martin Dúbravka a kvůli drobným problémům chyběli Václav a Michal Kadlecové, Josef Šural a Ondřej Zahustel.

V horším případě se dopracuje ke zdravotním problémům a k syndromu vyhoření.

Pravidelnými masážemi můžeme předcházet vážným zdravotním problémům, které přicházejí, pokud dlouhodobě zanedbáváme potřeby pohybového aparátu.

Při hledání kompromisu se vyhnou zbytečným problémům.

Podle Petra Pitharta náš národ v lecčems překonali Slováci, kteří se stavějí odvážněji k problémům světa i EU.

Není snadné zůstat pozitivní vzhledem k problémům světa.

Vyhnete se tak potenciálním problémům s hnilobou a plísněmi.

Letos kvůli problémům nepřispějí ani korunou.