Примери коришћења Позор на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И позор.
And shame.Позор вам!
Shame on you!Это позор.
This is shameful.Позор вам.
Shame upon you.Ты- позор!
You're a disgrace!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
какой позортакой позор
Употреба са глаголима
является позором
Употреба именицама
клеймо позора
Позор, Лемон.
The shame, Lemon.Вы позор, Лоб.
You're a disgrace, Loeb.Позор всем вам!
Shame on you all!Это дело- позор.
This case is shameful.Позор вам, сэр!
Shame on you, sir!Ты- позор, Лоб.
You're a disgrace, Loeb.Позор вам всем.
Shame on all of you.Я ненавидела позор.
I hated the embarrassment.Позор тебе, Декан.
Shame on you, Dean.Ты позор семьи.
You're a disgrace to this family.Позор тебе, Фиона.
Shame on you, Fiona.Вы- позор- все Вы!
You're a disgrace- all of you!Позор на весь твой род.
Dishonor on your whole family.Ты позор полиции.
You're a disgrace to the force.Я- оскорбление, позор.
I'm an insult, an embarrassment.Он- позор для южан.
He's a disgrace to the South.Мэр Дрисколл просто позор.
Mayor Driscoll is an embarrassment.Это позор всем Тоск.
It is a disgrace to all Tosk.Девиз:« Лучше смерть, чем позор».
In other words,"Death Before Dishonour.Мы позор для семьи!
We're a disgrace to our family!Я навлекла большой позор на свою семью.
I have brought great dishonour on my family.Ты позор для наркоторговцев.
You're a disgrace to drug dealers.Они принесли стыд и позор своим семьям.
They brought shame and dishonor to their families.Ты позор для замороженной воды!
You're a disgrace to frozen water!Я тайный позор твоего сына помнишь?
I'm your son's secret shame, remember?
