Примери коришћења Защищенной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не чувствую себя защищенной.
I don't feel protected.Он в защищенной комнате связи.
He's in a secure comms room.В случае защищенной системы.
In the case of a protected system.Позвоните Софии по защищенной линии.
Get Sophia on the secured line.Общественность хочет быть защищенной.
The public wanted to be protected.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
защищать права человека
обязанности защищатьобязательство защищатьправо защищатьзащищает права
государство защищаетобщества поощрять и защищатьзащищать интересы
защищать детей
защищать свои права
Више
Употреба са прилозима
также защищаетнеобходимо защититьзащищать себя лично
полностью защищеныуспешно защитиламожно защититьэффективно защищатьлучше защищатьнадежно защищеныправо защищать себя лично
Више
Употреба са глаголима
поощрять и защищатьуважать и защищатьобязаны защищатьзащищать и осуществлять
пытался защититьпомогает защититьследует защищатьхочешь защититьзащищать и сохранять
защищать и обеспечивать
Више
Вы звоните по защищенной линии?
Are you calling on a secure line?Система защищенной факсимильной связи.
Non-secure facsimile Secure facsimile.Осушительные насосы в защищенной зоне.
Stripping pumps in the protected area.Находится в защищенной границе клиента.
Is in the protected boundary of the client.Наш хакер внутри защищенной сети" В3.
Our hacker is inside V3's secure network.Создание защищенной области для их kravičku.
Create a secure area for their kravičku.Очень тихий жилой район, защищенной и Солнечный.
Very quiet residential area, sheltered and sunny.Атрибуция защищенной электронной подписи.
Attribution of secure electronic signatures.Исполнения критически важных действий в защищенной среде.
Execute critical functions in protected environment.Файлы дампа SVM и защищенной виртуальной машины;
SVM and protected virtual machine dump files.Компактная система взвешивания размешена в защищенной панели.
The whole weighing system is mounted in a protected unit.Подключение защищенной виртуальной машины к SVM.
Connection of a protected virtual machine to an SVM.Распространение иностранных организмов вне защищенной области.
Disseminating the alien organisms outside the secured area.Реализация защищенной сети для небольшого офиса.
Implementation of secure network for a small office.Создание усилиями ЕЭК ООН защищенной базы данных в Интернете;
The establishment of a secure internet database by the UNECE.Вся собранная информация хранится в защищенной базе данных.
Any information that is collected is stored in a secured database.Расположен в защищенной среде Ses Falugues.
It is located in the protected environment of Ses Falugues.Я не хочу себя защищать, не хочу быть защищенной.
I don't wish to defend myself. I don't wish to be defended.Система функционирует по защищенной внутренней электронной почте.
The system was operated via secure internal e-mail.Следует использовать данный прибор в сети, защищенной брандмауэром и т. п.
Use this unit in a network secured by a firewall, etc.Я не хочу быть защищенной от мира, я хочу жить в нем.
I don't want to be sheltered from the world, I want to live in it.Разрешаются ли сварочные работы на палубе за пределами защищенной зоны?
Is soldering work permitted on deck outside the protected area?Из самой знаменитой сверх защищенной тюрьмы для особо опасных преступников.
Of the most famous super secure prison for dangerous criminals.Эта основная теорема его диссертации, защищенной в Варшаве в 1930 году.
This theorem appears in his master's thesis, defended in Warsaw in 1930.Создание защищенной системы межведомственного электронного документооборота;
Creation of protected system of interdepartmental electronic document flow;
