Примери коришћења Измерениях на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В скольких измерениях мы живем?
In how many dimensions do we live?Максимальная погрешность при измерениях.
Maximum error of measurement.Основана на биологических измерениях и/ или индексах;
Based on biological measures and/or indices;И о так называемых" высших измерениях.
And higher dimensions as they say.Существует потребность в измерениях биогенных ЛОС.
There was a need for measurements of biogenic VOCs.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
социальному измерениючеловеческого измерениявысших измеренияхчетвертое измерениерегиональное измерениедругое измерениеточное измерениецелевая группа по измерениямгендерное измерениеновые измерения
Више
Употреба са глаголима
поддающихся измерениюизмерения проводятся
поддающихся измерению показателей
является измерениеизмерение производится
поддающихся количественному измерениюповторите измерениеизмерения должны производиться
измерения проводят
используется для измерения
Више
Употреба именицама
единица измерениярезультаты измеренийизмерения температуры
точность измеренияметод измерениядиапазон измерениясистемы измеренияточки измеренияданные измеренийизмерения выбросов
Више
Собака неспособна видеть в двух измерениях.
Dogs don't see in two dimensions.При измерениях от задней кромки измерительного инструмента.
For measurements from the rear measuring-tool edge.Уровень ошибки в экспериментальных измерениях.
The level of error in experimental measurements.Ванг рассказал о поляризационных измерениях в np рассеянии.
Wang spoke about polarization measurements for np scattering.Так что, вы путешествуете во всех трех измерениях.
So, that's travelling in all three dimensions.Благополучие существует в двух измерениях- субъективном и объективном.
It exists in two dimensions, subjective and objective.Узнайте об отличных отчетах и измерениях в ИТ.
Learn about successful IT reporting and measurement.Зайдель пробует заниматься этой жизнью в нескольких измерениях.
Zaidel tries to address several dimensions of this life.Наука об измерениях и их применении.[ МОЗМ V2- 200: 2007] Экспертная оценка.
Science of measurement and its application.[OIML V2-200:2007] Peer Assessment.Визуальный реализм крестьянки в двух измерениях.
Visual Realism of a Peasant Woman in Two Dimensions.Практически во всех измерениях развития женщины играют центральную роль.
In virtually every dimension of development the role of women is a central element.Таблица 6- 1: Предписываемая погрешность при измерениях.
Table 6-1: Required accuracy of measurements.База данных об измерениях испускаемого излучения в солнечном ультрафиолетовом спектре SUMER.
Solar Ultraviolet Measurements of Emitted Radiation(SUMER) database.Применение сверхпроводимо сти в магнитных измерениях.
The use of superconductivity in magnetic measurements.Конкурентоспособность в микро-, мезо- и макроуровневом измерениях// Российский экономический журнал, 3.
Competitiveness in micro, meso- and macrolevel measurements.Циклический сбор используется при мониторинге и при мобильных измерениях.
Cyclic collection usually uses during mobile measurements.Существенные различия в охвате, оценке, измерениях и определениях по сравнению с МСФООС.
Significant differences of coverage, valuation, measurement and definitions to.Содействие реализации соглашений ОБСЕ во всех трех измерениях.
Promoting implementation of OSCE commitments in all three dimensions.При фотометрических измерениях следует избегать побочных отражений путем надлежащей маркировки.
During photometric measurement stray reflections shall be avoided by appropriate marking.Система образования в этнорегиональном и социокультурном измерениях.
Educational system in ethno-regional and sociocultural measurements.В этих измерениях он совершенно не учитывал результаты, полученные иодометрическим титрованием.
In this measurement he did not take into account the results obtained in the iodometric titration.Положение сиденья ипроцедура измерения при статических измерениях.
Seat set up andmeasuring procedure for static measurements.Общие положения об испытаниях и измерениях уровней выбросов загрязняющих веществ будут основаны на гтп№ 4 ВСБМ.
General emissions testing and measurement provisions will be based on gtr No. 4 WHDC.Планета и ее обитатели прекратят существовать в обоих измерениях.
The planet and all its inhabitants will cease to exist in either dimension.При измерениях в затемненном окружении, автоматически включается фоновая подсветка дисплея посредством датчика освещенности 9.
For measuring in a dark environment, the background lighting of the display is automatically switched on by the light sensor 9.
