Sta znaci na Engleskom ИХ ОБЩАЯ - prevod na Енглеском

• their total
• their overall
• their common
• their general
• their shared
• their joint
• their aggregate
• their combined

Примери коришћења Их общая на Руском и њихови преводи на Енглески

Их общая сумма- 53, 8 млрд.
Their total amount- 53,8 billion rubles.

Тем не менее, их общая жизнеспособность довольно высокая.
However, their overall viability quite high.

Их общая численность превышает 4 млн.
Their total number is above 4 min of people.

Если пузыри одинакового размера, их общая стенка будет плоской.
If the bubbles are of equal size, their common wall is flat.

Их общая протяженность около 250 километров.
Their total length is about 250 kilometres.

В результате массового призыва их общая численность возросла приблизительно до 14 000 человек.
A massive recruitment drive increased their total strength to around 14,000.

Их общая стоимость превышает 600 млн. долл. США.
Their total value exceeds $600 million.

Основой для этого сенсационного объединения может стать их общая нелюбовь к Владимиру Путину.
The basis for this sensational alliance could be their shared dislike of Vladimir Putin.

Их общая стоимость оценивается в 14, 5 млн.
Their total value is estimated at UAH 14.5 million.

По завершению первого этапа строительства их общая протяженность будет составлять более 100 км.
Upon completion of the first phase of construction, their total length will be more than 100 km.

Их общая мощность составляет приблизительно 255 мегаватт.
Their total output is approximately 255 megawatts.

Основным объединяющим фактором была их общая обязанность защищать границу Техаса.
The main unifying factor for these separate regions was their shared responsibility of defending the Tejas frontier.

Их общая стоимость- более 598 млн. литов( 173 млн. евро).
Their total value exceeds LTL 598 million(EUR 173 million).

Поскольку эти проекты финансировались совместно с правительством, их общая стоимость достигала приблизительно 70 млн долл.
Since the government co-financed the project, their total amount reached about USD 70 min.

Их общая внешняя задолженность уже превысила 300 млрд. долл. США.
Their total foreign debt has already exceeded $300 billion.

Они не получили образования, были не просвещены; их общая судьба- объединение, позволившее им стать странами и обрести справедливость.
Uneducated, unenlightened, their common destiny was to join together to become nations and so achieve justice.”.

Их общая сумма может превысить 40 млрд. долл. США без учета процентов.
Their total amount might exceed $40 billion, before interest.

Конечно, они делают это не за бесплатно: по данным Reuters, их общая годовая зарплата составляет более 4, 3 млн долларов США.
Of course, they do not do this for free: according to Reuters, their combined annual salary is more than USD 4.3 million.

Их общая производительность- до 60 тысяч тонн каменной ваты в год.
Their total capacity is up to 60 thousand tons of rock wool per year.

А летом еще одна поездка: Николя, Сесилия, их общая подруга и дети приглашены в Штаты, в Уолфенборо, что неподалеку от имения президента Буша.
Nicolas, Cecilia, their common mistress and their children went on holidays to the United States at Wolfeboro, not far from the property of President Bush.

Их общая фамилия становится фамилией того или другого супруга;
Their common family name will be the family name of one or the other spouse;

Было высказано мнение, что пункты 74 и 75 следует коренным образом пересмотреть, поскольку их общая направленность уже больше не соответствует международной практике.
A view was expressed that both paragraphs 74 and 75 should be completely revised because their general tone was no longer in line with international practice.

Их общая максимальная производительность достигает приблизительно десяти тонн в день.
Their total maximum capacity is approximately 10 tonnes per day.

Факторы неопределенности в результатах измерений, а также их общая недостаточность препятствуют какой-либо количественной оценке связанных с моделями факторов неопределенности для этих компонентов ТЧ.
Uncertainties in measurement data, as well as their general paucity, preclude any quantification of model uncertainty for these PM components.

Их общая площадь не должна превышать 80 кв. см. и быть меньше 30 кв. см.
Their total area should not exceed 80 square centimeters and be less than 30 square cm.

Кроме того, темпы выхода женщин в отставку были выше, чем их общая представленность( 41, 8 процента), что свидетельствует о наличии проблем с закреплением женщин на службе и развитием их карьеры.
Further, the rate of separation of women was higher than their overall representation(41.8 per cent), pointing to retention and career development issues for women.

Однако их общая связь со стратегическими целями является не вполне очевидной.
Their overall connection with the strategic objectives, however, was not readily obvious.

Вторичные серверы могут работать в полностью автоматическом режиме, а их общая работа может проходить под контролем одного человека через основной сервер, установленный в центральной диспетчерской.
Secondary servers may work in a fully automated mode, while their overall operation may be supervised by a single operator via primary server installed in the central control room.

Их общая площадь превышает 680 км2 и большинство из них находится в восточном Памире.
Their total area exceeds 680 km2, and most of them are located in the Eastern Pamirs.

В 2004 общие обязательства таких банков увеличились на 79. 6% и достигли около$ 18. 6 миллиарда на 1 января 2005г. и их общая чистая прибыль увеличилась на 38. 6.
In 2004, the aggregate liabilities of such banks increased by 79.6 per cent. and amounted to approximately U.S. $18.6 billion as at 1 January 2005 and their aggregate net income increased 38.6 per cent.