Sta znaci na Engleskom КВИТАНЦИЮ - prevod na Енглеском

• receipt
• ticket
• invoice
• receipts

Примери коришћења Квитанцию на Руском и њихови преводи на Енглески

Давай мне квитанцию.
Just give me the ticket.

Здравствуйте, я потерял квитанцию.
Hey, I lost my ticket.

Могу я получить квитанцию, пожалуйста.
May I have a receipt please.

Мне нужно видеть квитанцию.
I need to see that ticket.

Автоматы выдают квитанцию об оплате.
The machines issue a payment receipt.

Я бы хотел оплатить эту квитанцию.
I would like to pay this ticket.

Отдать квитанцию об уплате 300 грн.
Give a receipt for payment of 300 UAH.

Я уже начал заполнять квитанцию.
I already started writing the ticket.

Где взять квитанцию для оплаты?
Where can I get a receipt for the payment?

Вы забыли парковочную квитанцию.
You actually forgot your valet ticket.

Квитанцию об оплате госпошлины*;
Receipt for payment the registration fee*;

Но раз я уж начал выписывать квитанцию.
But once I start writing the ticket.

Вы мне дали мне эту квитанцию 48 часов назад.
You gave me that ticket 48 hours ago.

Квитанцию об оплате консульского сбора.
The receipt on the payment of the consular fee.

Могу ли я получить квитанцию от моей компании?
Can I receive a receipt from my company?

Квитанцию об оплате других услуг нотариуса;
Receipt of payment for other notary's services;

Ничего не могу поделать. Я уже выписала квитанцию.
Nothing I can do, I already wrote the ticket.

Квитанцию об оплате государственной пошлины( 119 грн);
Receipt of the state fee payment 119 UAH.

Откройте квитанцию или проконтролируйте текущий ремонт.
Open a ticket or track an existing repair.

Квитанцию об уплате услуг за изготовление акта.
Receipt on payment the service for act preparation.

Распечатайте квитанцию или отправьте ее по электронной почте.
Print a receipt or send it by email.

Теперь давай выпиши мне квитанцию, чтобы я мог ее оплатить.
Now go ahead and write my ticket so I can tip on out.

Оплаченную квитанцию- 1000 рублей за оформление многократной визы.
Receipt on 1000 rubles for multiple visa.

Квитанцию об оплате государственной пошлины за выдачу удостоверения.
Receipt on payment for certificate issue fee;

Если он выпишет квитанцию, я уже ничего не смогу сделать.
There's nothing I can do once he writes that ticket.

Мог бы офицер, выписавший квитанцию, перезвонить мне?
Can you have the officer who wrote the ticket give me a call?

Подписывать квитанцию владельцу карточки не требуется.
Signing the receipt for the cardholder is not necessary.

Операцию следует аннулировать, а квитанцию сохранить.
The transaction shall be cancelled and the receipt preserved.

Мы выдадим вам квитанцию для подтверждения вашего сообщения.
We will give you a receipt to confirm your report.

Сотрудник дорожной полиции только выписывает квитанцию, фиксируя нарушение.
The traffic police only writes out a receipt, fixing violation.