Sta znaci na Engleskom КОЛЛЕКТИВНУЮ - prevod na Енглеском

• collective
• collaborative

Примери коришћења Коллективную на Руском и њихови преводи на Енглески

Массовую- коллективную рекламу.
Mass- a collective advertising.

Или коллективную самооборону для договора.
Or collective self-defence on a treaty.

Дестабилизируют нашу коллективную безопасность.
They destabilize our collective security.

Вклад в коллективную работу, специально заказанную.
A contribution to a collective work, specially ordered.

Мы сознаем нашу коллективную ответственность.
We are conscious of our collective responsibility.

Эти действия подрывают нашу коллективную безопасность.
These actions undermine our collective security.

Кабинет несет коллективную ответственность перед парламентом.
Cabinet is responsible collectively to Parliament.

Предоставление правового титула на коллективную территорию;
Granting of legal title to collective territory;

Желание и умение вести коллективную исследовательскую работу;
Willingness and skills to conduct collective research work;

Но иногда мы должны демонстрировать коллективную глобальную волю.
But sometimes we must demonstrate collective global will.

Опубликовано коллективную монографию" Social Housing in.
It was published collective monograph"Social Housing in Transition.

Сегодня, здесь и сейчас мы несем коллективную ответственность.
We bear a collective responsibility today, here and now.

А это требует от нас, чтобы мы продемонстрировали нашу коллективную мудрость.
It requires us to show our collective wisdom.

Нашу коллективную волю мы противопоставили проявлению вседозволенности.
We put forth our collective will against connivance.

Профессиональную этику и коллективную ответственность за проводимые исследования.
Ethics and shared responsibility in research.

Защита от этих угроз повышает также нашу коллективную безопасность.
Defence against these threats enhances our collective security.

Оно подрывает нашу коллективную способность сдерживать терроризм и насилие.
It undermines our collective ability to contain terrorism and violence.

Аргументы, связанные с безопасностью влияние на коллективную безопасность.
Security arguments concerning impact on collective security.

Коллективную работу и оценку ее результатов руководителем( руководителями) Управления.
Team work and appraisal of the results by the head(s) of the Office.

Международное сообщество должно признать свою коллективную ответственность.
The international community must recognize its collective responsibility.

Вместе все государства несут коллективную ответственность за наш механизм разоружения.
Together, all States have collective ownership of our disarmament machinery.

Лишь законные и эффективные инструменты могут обеспечить коллективную безопасность.
Only legitimate and effective instruments can assure collective security.

Совет министров несет коллективную ответственность перед Лок сабхой, Народной палатой.
The Council of Ministers is collectively responsible to Lok Sabha, the House of the People.

В конце занятия будут представлены основные инструменты граффити- райтера, с помощью которых участники создадут коллективную работу под руководством уличного художника Beast.
At the end of the lesson, students will receive a supply kit, which they will use for the duration of the program to create a collaborative work under the guidance of Beast, a street artist.

Они воплощают коллективную политическую волю Организации Объединенных Наций в этой области.
They personify the collective political will of the Organization in this field.

Вместо этого нам следует проявить коллективную решимость и построить более оптимальное общее будущее.
Rather, we should make a collective resolve to build a better common future.

Предпринимать коллективную, специфическую для исследования и международную работу по развитию опросника и претесту.
Undertake collective, study-specific, multi-national development work and pre-testing.

Президент вместе с кабинетом несет коллективную ответственность перед парламентом и подотчетен ему.
The President together with the cabinet is collectively responsible and answerable to Parliament.

Необходимо мобилизовать коллективную волю для обеспечения реформы и провозглашения войны незаконным средством разрешения конфликтов.
It remains to mobilize the collective will to achieve reform and render war illegitimate.

Президент Путин предложил конструктивную альтернативу-- коллективную работу с участием России, США, Европы, а в перспективе-- и других стран.
President Putin has proposed a constructive alternative: collaborative work with the participation of Russia, the United States and Europe, and subsequently with that of other countries.