Примери коришћења Кому-то на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я помогала кому-то.
I helped somebody.Ты кому-то звонила.
You called somebody.И я не могу помочь кому-то.
And I can't help anyone.Зачем кому-то убивать Хэла?
Why would anybody kill Hal?Мы должны позвонить кому-то.
We gotta call somebody.Зачем кому-то это покупать?
Why would anybody buy this?Кому-то по имени Гордон Коул.
Somebody named Gordon Cole.Зачем кому-то убивать Неда?
Why would anybody kill Ned?Кому-то нужно тебя остановить.
Somebody needs to stop you.И если кому-то понадобится.
And if anybody needed me to.Но вы же позвонили кому-то, не так ли?
But you did call somebody, didn't you?Зачем кому-то меня прослушивать?
Why would anybody bug me?Как он может кому-то не нравиться?
How could anyone not like him?Зачем кому-то отвергать любовь?
Why would anybody reject love?Кому-то мы подобрали более удобную обувь.
Someone picked up more comfortable shoes.Зачем кому-то тебя похищать?
Why would somebody kidnap you?Обычно спортсмены кому-то посвящают победу….
Usually athletes devote someone a victory….Но зачем кому-то убивать ученого?
But why would anyone kill a scientist?Думаешь они поверят кому-то вроде меня?
You think they're gonna believe somebody like me?Как он мог кому-то не нравиться?
How could anyone not like him?Зачем кому-то понтоваться передо мной?
Why would anybody wanna show off for me?Когда говоришь кому-то, что потерял ребенка.
When you tell somebody you have lost a child.Зачем кому-то похищать тетю Эстер?
Why would anybody kidnap aunt esther?Кому-то нужна масштабность и продуманный мир.
Someone needs scale and sophisticated world.И зачем кому-то красть банк?
And why would anybody steal a bank?Кому-то навещает друзей или родственников за границей.
Someone visits friends or relatives abroad.Мне надо кому-то верить, Хлоя.
I have got to believe somebody, Chloe.Может, кому-то показалось, что я уехал из Киева.
Maybe someone thought that I had left Kyiv.Или как предупреждение кому-то, кто пытается помочь Гаррету.
Or a warning for anyone who tried to help Garrett.Зачем кому-то хотят, чтобы сесть на диету?
Why would anyone want to go on a diet?
