Примери коришћења Людях на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ненавижу это в людях.
I hate that in a person.И в людях, которых вы тренируете.
And in the men you train.Не надо при людях.
Not in front of this person.Вот как вы о людях судите!
You're no judge of human nature!Мне это нравится в людях.
I like that in a man.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
всеобщей декларации прав человекамолодых людейпожилых людейэти людивсех людейкаждый человекмногие людиправ человека женщин
основных прав человеканекоторые люди
Више
Употреба са глаголима
защищать права человекалюди говорят
затрагивающих права человекалюди думают
права человека являются
прав человека является
помочь людямуважать права человекакасающихся прав человекачеловек является
Више
Употреба именицама
прав человекаторговли людьмимиллионов человекбольшинство людейбезопасности человекачеловека и народов
человека женщин
жизни людейздоровья человекатысяч человек
Више
Меня в людях восхищает уверенность.
I admire confidence in a man.Задумайся об этих людях.
Think of that, that person.Людях, которые убивают свои семьи.
Men who kill their own families.Начинайте опыты на людях.
You have to start human trials.О мышах и людях", Джон Стейнбек.
Of Mice And Men,' by John Steinbeck.Повесть о земле и людях.
A Novella about the Land and People.Делает в людях большие дырки.
This can blow a good-sized hole in a man.Это какое-то испытание на людях.
It's some kind of human trial.В людях оно зашифрован геном МСТН.
In humans it is encoded by the MSTN gene.При этом нельзя забывать о людях.
But we must not forget about people.Забота о людях- это всегда главное.
Caring for people is always the main thing.Тестировалась на людях, не на животных.
It was tested on humans and not animals.Этот доктор экспериментировал на людях.
This doctor was experimenting on humans.Да, я слышал людях, которые это делают.
Yeah, I have heard about men who do that.Они вполне естественны в обычных людях.
They were quite natural in normal people.Эта история о людях, которые не сдаются.
This story about people who don't give up.Я слышал, как она говорила о приматах и людях.
I have heard her talk about apes and humans.Подумайте о людях, чьи жизни зависят от вас!
Think of the men whose lives depend upon you!В людях мои университеты заметки по памяти.
In people are my universities notes from memory.Мы прочитали об этих двух опасных людях.
We have read about these two dangerous individuals.Мы говорим о людях, о детях и матерях.
We are talking about human beings, babies and mothers.И перешли к первым этапам испытаний на людях.
And into the first stages of testing on humans.Позволь мне кое-что тебе рассказать о людях, племянник.
Let me tell you something about humans, nephew.Закон о детях, молодых людях и их семьях 1989 года.
Children, Young Persons and Their Families Act 1989.Думайте о людях, творя в них Свет, но не тьму.
Think about the people creating the Light, not the darkness.
