Sta znaci na Engleskom МАРИОНЕТКИ - prevod na Енглеском

• puppets
• marionettes
• puppet

Примери коришћења Марионетки на Руском и њихови преводи на Енглески

Просто марионетки.
Mere puppets.

Марионетки Федерации.
Puppet federation.

Ручные марионетки.
Hand puppets.

Бедные невинные марионетки.
Innocent puppets.

Марионетки или перчаточные?
Marionette or hand?

Мы как марионетки.
We're like puppets on a string.

Марионетки Панча и Джуди.
Punch and Judy puppets.

Там есть куклы и марионетки.
They have got puppets.

Марионетки, на ниточках, забава.
Marionettes, strings, for entertainment.

Мы больные, нелепые марионетки.
We're sick, ridiculous puppets.

Марионетки прекращают то, что они делают.
The marionettes stop what they're doing.

Ты разговариваешь при помощи марионетки.
You must use a puppet to speak.

Ты нам не нужен, и твои марионетки тоже.
We don't need you or your puppets.

Что марионетки не любят опоздавших.
That the marionettes are not kind to latecomers.

Кто-то дергает за ниточки марионетки.
Someone is pulling the puppet strings.

Ну… Тебе не кажется, что марионетки жутковаты?
Well… do you think hand puppets are creepy?

Мужчины, для Керрионитов, нужны как марионетки.
Men, to Carrionites, are nothing but puppets.

У Пруденс есть марионетки, и они жуткие.
Prudence has these marionettes, uh… and they're freaky.

Эти несчастные- лишь марионетки.
All those poor creatures are nothing but puppets.

Ликвидировали морщины„ марионетки" на подбородке и губах.
Eliminated wrinkles"puppet" on the chin and lips.

Другой культовый взгляд на события- гигантские марионетки.
Another iconic sight at the event is the giant puppets.

Мы-- лишь марионетки: Господь или Фортуна распоряжаются нашей судьбой.
We are puppets-- God or Fortune pulls our strings.

Ну, знаешь, Кейли, кажется, стала твоей хозяйкой марионетки.
You know, since Kaylie seems to be your puppet master.

Это марионетки шести верхних уровней в иерархии.
These are the puppets of the six-higher layers in the hierarchy.

Во главе большой политики и бизнеса- их марионетки.
At the head of big politics and business, there are their puppets.

Описана история о пределах души марионетки, о мнимой и настоящей свободе.
Itʹs the story of the puppet soul, imaginary and true freedom.

Идея марионетки как гомункула, как механического неодушевленного.
The notion of marionette as homunculus, as the mechanical non-animated.

Более того, конголезские марионетки исполняют роль троянского коня.
Moreover, their Congolese puppets are playing the role of Trojan horse.

А марионетки и перчаточные куклы дети сами сделали по ходу.
Marionettes and glow puppets were made by the children on the spur of the moment.

Рюмин намеревался использовать Долгана в качестве марионетки в показательном процессе.
Ryumin intended to use Dolgun as a puppet in a show trial.