Sta znaci na Engleskom МЕЖДУНАРОДНЫМ ПРАВОМ - prevod na Енглеском

• international law
• international legitimacy
• international laws

Примери коришћења Международным правом на Руском и њихови преводи на Енглески

Запрещенных международным правом.
Prohibited by international law.

Обязанность в соответствии с международным правом.
The duty under international law.

Не запрещенных международным правом предотвращение.
Of acts not prohibited by international law.

Они защищены в соответствии с международным правом.
They are protected under international law.

Международным правом международная..
Prohibited by international law International..

Документ должен регулироваться международным правом.
The instrument to be governed by international law.

В соответствии с международным правом вынести решение и объявить.
To adjudge and declare in accordance with international law.

Однако оккупация регулируется международным правом.
However, occupation was governed by international law.

Более того, резолюции ОБСЕ международным правом не регулируются.
Moreover, resolutions of OSCE are not governed by international law.

Деятельность ЕАБР регламентируется международным правом.
EDB's operations are governed by international law.

Для такой насмешки над международным правом нет никакого оправдания.
There is no justification for such mockery of international law.

Обращение с людьми, запрещенное международным правом.
Treatment of persons prohibited under international law.

Обязательства, налагаемые международным правом независимо от договора.
Obligations imposed by international law independently of a treaty.

Выполнение обязательств в соответствии с международным правом.
Comply with obligations under international law.

Однако международным правом не предусматривается определение термина" народы.
However, there existed no definition of the term"peoples" in international law.

Обязанность" сотрудничать" в соответствии с международным правом.
The duty"to cooperate" under international law.

Принцип международной солидарности поддерживается как международным правом, так и международным правом прав человека.
Both international law and international human rights law uphold international solidarity.

Право детей на питание в соответствии с международным правом.
Children's right to food under international law.

Ответственность государств за деяния негосударственных субъектов в соответствии с международным правом.
State responsibility for acts of non-State actors under international law.

III. Доступ к правосудию в соответствии с международным правом 8- 18 4.
III. Access to justice under international law 8- 18 4.

МЕРКОСУР обладает правосубъектностью в соответствии с международным правом.
MERCOSUR shall have legal personality under international law.

В Конвенции содержатся нормы, которые в соответствии с международным правом имеют обязательную силу.
The Convention contains norms that are binding under international law.

Израиль привержен тому, чтобы действовать в соответствии с международным правом.
Israel is committed to acting in accordance with international law.

Вновь подтверждая, что Организация Объединенных Наций несет постоянную ответственность в отношении вопроса о Палестине до его решения во всех его аспектах удовлетворительным образом в соответствии с международным правом.
Reaffirming the permanent responsibility of the United Nations towards the question of Palestine until it is resolved in all aspects in a satisfactory manner on the basis of international legitimacy.

Обязанности и обязательства в соответствии с международным правом.
Obligations and responsibilities under international law.

Он заявил, что Организация Объединенных Наций обязана заниматься вопросами о Палестине до тех пор, пока он не будет решен во всех его аспектах в соответствии с международным правом.
He said that the United Nations had permanent responsibility towards the question of Palestine until it was resolved in all its aspects in accordance with international legitimacy.

Трансграничные перевозки отходов, запрещенные международным правом 13;
Transboundary movements of waste prohibited under international law 13;

Это также соответствует постоянной ответственности Организации Объединенных Нации в отношении вопроса о Палестине до его решения во всех его аспектах в соответствии с международным правом.
This is also in line with the permanent responsibility of the United Nations towards the question of Palestine until it is resolved in all its aspects on the basis of international legitimacy.

Решения по делам о выдаче принимаются в соответствии с международным правом.
Decisions in extradition cases are made according to international law.

Национальная оборона относится к числу основополагающих суверенных прав, предусмотренных международным правом.
National defence is a fundamental sovereign right under international law.