Sta znaci na Engleskom МЕРОПРИЯТИЯХ - prevod na Енглеском

• activities
• events
• actions
• measures
• arrangements
• outputs
• exercises
• interventions
• occasions
• action
• event
• activity
• exercise
• output
• intervention
• occasion

Примери коришћења Мероприятиях на Руском и њихови преводи на Енглески

Участие в спортивных мероприятиях.
Participation in sports activities.

Участие в мероприятиях cirque du soleil.
Taking part in a cirque du soleil event.

ЕЭК приняла участие в следующих мероприятиях ЕС.
ECE participated in the following EU activity.

Резолюцию о мероприятиях на промежуточный период;
Resolution on arrangements in the interim period;

Участие в бесплатных мероприятиях, проводимых ФТМ.
Participation in free events carried out by the MTF.

Они сотрудничают с нами в разных проектах и мероприятиях.
They work with us on different projects and events.

Анализ пробелов в мероприятиях по созданию потенциала.
Analysis of gaps in capacity-building activities.

Проект решения о военной деятельности и мероприятиях.
Draft decision on military activities and arrangements by.

Активное участие в мероприятиях института и факультета;
Active participation in actions of institute and faculty;

Также участвуют в различных военно- патриотических мероприятиях.
Also participate in various military patriotic actions.

Участие в специальных мероприятиях и сессиях для студентов.
Participation in special events and sessions for students.

Подробнее о мероприятиях и ссылка на регистрацию на сайте.
More information about the event and registration form here.

Ей очень нравится в школе, она поет на всех школьных мероприятиях.
She loves school, she sings in all school activities.

Участвуют в иных мероприятиях в соответствии с законодательством.
Participate in other measures in accordance with the law.

Драйверы автограф памятные и одежды на этих мероприятиях.
The drivers autograph memorabilia and clothing at these events.

Часто на мероприятиях присутствуют делегации иностранных моряков.
Often at the event there are delegations of foreign sailors.

Парламентское участие в мероприятиях по подготовке национальных отчетов.
Parliamentary participation in national reporting exercises.

Более подробную информацию о наших социальных мероприятиях Вы найдете здесь.
More information on our social measures can be found here.

Основное внимание в пилотных мероприятиях будет разным в трех регионах.
The emphasis of pilot actions will vary between the three regions.

Президент серж саргсян в арцахе принимает участие в праздничных мероприятиях.
President serzh sargsyan is participating in festive events in artsakh.

Любой человек может принять участие в мероприятиях по своему выбору.
All adults are welcome to participate in any activity of their choice.

Информация о шотландских мероприятиях и шотландских танцевальных группах в Европе.
Information of Scottish events and dance groups in Europe.

Ниже представлена информация о дополнительных международных мероприятиях по ртути.
Information on further international action on mercury is provided below.

Включение информации о мероприятиях Компании в ежегодный акустический отчет.
Inclusion of Company activities with the annual Acoustics report.

Информацию о запланированных и фактических мероприятиях см. в документе A/ 66/ 610/ Add. 1.
For information on planned and actual outputs, see A/66/610/Add.1.

Принимаю участие во многих мероприятиях, в том числе помогаю их организовывать.
Take part in many activities, including helping them organize.

Участие в общих с иностранными государствами мероприятиях по борьбе с терроризмом.
Participation in measures a common with the foreign states on the fight against terrorism.

Участие в соответствующих мероприятиях, заседаниях, общественных слушаниях и т. д.
Participation in relevant events, meetings, public hearings, etc.

Участие в мероприятиях, связанных с международным обзором транспортной инфраструктуры.
Participation in activities related to the International Transport Infrastructure Observatory.

Информация о предстоящих мероприятиях, проектах и кампаниях по сбору средств.
Information about upcoming activities, projects and fundraising campaigns.