Примери коришћења Могилы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Фулинские могилы».
Flynns Grave.И ваши могилы откроются.
And your grave will open.Могилы покроют степь!
Tombs shall cover the steppe!Я буду плевать на ваши могилы.
I Spit on Your Grave.Из могилы короля Мурена.
From the tomb of King Muryeong.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
братской могиленеглубокой могилеего могилебезымянной могилеобщей могилеее могилуих могилымою могилуэтой могилетвою могилу
Више
Употреба са глаголима
могила находится
восстал из могилы
Употреба именицама
осквернение могилмогилу отца
От колыбели… до могилы.
From the cradle… to the grave.Я даже могилы ее не видел!
I have never even seen her grave.Это- символ с могилы Изабель.
This is the symbol from Isabelle's tomb.Их могилы не сохранились.
Their tombs have not been preserved.Для каждой могилы она составила карту.
For every grave, she drew a map.Могилы в начале главной аллеи.
Graves in the beginning of the main avenues.Памятники, могилы вдоль главной аллеи.
Monuments, tombs along the main avenues.ТА3: Крупина спас от разрушающейся могилы.
TA3: Krupina saved from collapsing tomb.Все могилы в ярких цветах.
All the graves are covered with bright flowers.Люси встала из могилы и напала на меня.
Lucy rose from her grave and attacked me.Могилы периода Когуре, V век, Цзиань, Китай.
Goguryeo tombs, 5th century, Jian, China.Но в посещении могилы нет ничего плохого.
But visiting the grave isn't bad at all.От могилы Ламарка пойдем на баррикады!
On the tomb of Lamarque shall our barricade rise!Братские могилы и памятники на кладбище.
The mass graves and monuments on the cemetery.Китайские солдаты осквернили могилы моих предков!
Chinese troops desecrated the tombs of my ancestors!А бывают и могилы, в которых нет мертвых.
And sometimes, there are tombs that have no dead.Черноморский государственный университет имени Петра Могилы.
Petro Mohyla Black Sea National University.Он встал из могилы и предлагает нам жизнь вечную.
He rose from the grave and offers us eternal life.Все могилы на кладбище облицованы кафельной плиткой.
All the graves in the cemetery are finished with tile.Участники посетили могилы отважных героев.
Participants have already visited the tombs of brave heroes here.Посещение могилы общенационального лидера Гейдара Алиева.
Visit to national leader Heydar Aliyev's grave.Смена охранников у могилы неизвестного солдата, 2005.
Changing of the guards at the Tomb of the Unknown Soldier, 2005.Могилы построены из крупных базальтовых блоков и не имеют стел.
The tombs are built of huge basalt blocks without steles.Две основных могилы имеют раннесрубную культурную принадлежность.
Two main graves have an early Srubnaya cultural affiliation.Произошло это под предводительством киевского митрополита Петра Могилы.
It happened under the leadership of the Kyiv Metropolitan Petro Mohyla.
