Примери коришћења Направлениям на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
По двум или более направлениям.
Two or more ways.По направлениям( город, страна);
For routes a city or country.Город растет по двум направлениям.
Towns grow in two ways.Гонка с различных автомобилей по различным направлениям.
Race with different cars on various tracks.Это делается по трем направлениям.
This has been done in three ways.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этом направленииправильном направленииосновные направленияприоритетных направленийверном направленииодном направленииобратном направленииследующим направлениямпротивоположном направленииновых направлений
Више
Употреба са глаголима
направлении является
данном направлении является
изменить направлениеявляется приоритетным направлениемработать в этом направленииработать в направленииопределить направлениядвигаться в направлениидвижется в правильном направлениименяет направление
Више
Употреба именицама
направления деятельности
направления работы
направлении стрелки
направления развития
направление движения
направления сотрудничества
направление вращения
ряду направленийнаправлении кувейта
направление ветра
Више
Исследования ведутся по нескольким основным направлениям.
Research is conducted in several main areas.Экспертные знания по таким направлениям, как.
Expert knowledge in such areas as.Участникам предложены выступления по многим направлениям.
Participants are offered performances on many fronts.Развитие продаж по новым направлениям Аэрофлота.
Development of sales on new Aeroflot routes.Перемены необходимы по всем направлениям.
Changes are needed on all fronts.Бесконечные прогулки по всем направлениям, называются для.
Infinite strolls to all directions are called for.Они были развернуты по трем направлениям.
They were positioned along three lines.Осуществление работы по направлениям деятельности и главным темам.
Implementation of action lines and main themes.Мы будем работать по этим направлениям.
We will work in these areas.Работа КЭП осуществляется по нескольким стратегическим направлениям.
CEP work is based on several strategic pillars.Работа строится по трем направлениям.
Work is oriented along three lines.Мероприятия по этим направлениям резюмируются ниже.
The current activities under these headings are summarized below.Прямой доступ к нашим лучшим направлениям.
Direct access to our best destinations.В сечении по направлениям и специальностям образования.
In the cross-section by directions and specialties of education.Посмотрите отели по другим направлениям.
Check out some hotels in other destinations.Повышение квалификации по всем направлениям профессиональной деятельности;
Training in all fields of professional activity;Работает центр по трем основным направлениям.
The centre works in three main directions.Регулировать работы по направлениям внешкольного образования;
To regulate the work on the fields of out-of-school education;Он выполняет рейсы по важным направлениям.
It performs flights to important destinations.По трем первым направлениям деятельность была начата в конце 2001 года.
Activities in the first three areas started in late 2001.Она требует сотрудничества по многим направлениям.
It requires cooperation on many fronts.Регулярные рейсы по 9 направлениям были прекращены или приостановлены.
Scheduled flights to nine destinations were cancelled or suspended.Аудит ICAO проводится по восьми направлениям.
ICAO audit is conducted in eight directions.БАПОР оказывало поддержку процессу выборов по нескольким направлениям.
UNRWA supported the election process in several ways.Он исполняет рейсы по многим направлениям, в том числе и транзитные рейсы.
It performs flights to many destinations, including transit flights.
