Примери коришћења Народами на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он высок над всеми народами.
He is high above all the people.Над всеми народами, оживают мелодии.
All over the nations the tunes come alive.Облегчает отношения между народами.
Facilitates relations between nations.Мир между народами вредит торговле оружием.
Peace between nations is bad for the weapons trade.Достижение гармонии между народами.
We can see a harmony among this people.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
коренных народовпалестинского народаправ коренных народовколониальным странам и народамкоренных народов мира
всех народовнашего народасвоего народаиракского народакубинского народа
Више
Употреба са глаголима
сталкиваются коренные народыпалестинскому народу осуществить
принадлежит народукоренных народов является
народ является
палестинский народ продолжает
касающихся прав коренных народовнарод осуществляет
сталкивается палестинский народправах коренных народов является
Више
Употреба именицама
правительству и народучеловека и народовнародов на самоопределение
права народовнародов мира
самоопределения народовнарода казахстана
народа саами
народов региона
народа рома
Више
Александр очаровывался народами, которые покорял.
Alexander was fascinated by the people he conquered.Толерантность и дружба между народами.
Tolerance and friendship among nations.Что произошло с народами, упомянутыми в этой главе?
What happened to the peoples named in this chapter?Предлагаю установить мир между нашими народами.
I offer peace between our people.Исламская солидарность с народами сахеля.
Islamic solidarity with the peoples of the Sahel.Договоры/ соглашения между коренными народами.
Treaties/agreements between indigenous peoples.Spravodliví medzi národmi" Справедливость между народами.
Spravodliví medzi národmi Fair Among Nations.Завязывается разговор о отношениях между их народами.
Strengthening ties between their people.Неделя солидарности с народами несамоуправляющихся.
Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing.Бог является уникальным в своем господства над народами.
God is unique in his rule over nations.Договоры/ соглашения между коренными народами и государствами.
Treaties/agreements between indigenous peoples and States.Канада создала районы, охраняемые коренными народами.
Canada has established First Nations protected areas.Неделя солидарности с народами всех колониальных территорий.
Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories.Спрашивали, на каком уровне отношения между нашими народами.
They asked about relations between our peoples.Мы поддерживаем отношения с этими народами через Железный занавес.
We have relations with these nations beyond the Iron Curtain.Это больше чем просто конфронтация между двумя народами.
It's more than a confrontation between two nations.До того, различия между народами представлялись лишь как культурные.
Before that, differences between peoples were seen as cultural.Дальнейшая деятельность в связи с коренными народами.
Future activities in connection with indigenous people.Соединенные Штаты, конечно же, солидарны с народами Великобритании и Франции.
The United States, of course, stands in solidarity with the people of the United Kingdom and France.Опыт работы: работа с ДОСИП и коренными народами в ООН.
Experience: Working with Docip and Indigenous Peoples at the UN.Механизмы проведения диалога между правительством и коренными народами.
Mechanisms for dialogue between the Government and indigenous peoples.Еще одна параллель с нашими коренными народами Севера!
There is one more parallel to our indigenous people of the North!Должны также заключаться соглашения между государствами и коренными народами.
There must also be agreements between States and indigenous peoples.Современные угрозы нависают над всеми государствами и народами без исключения.
Modern threats challenge States and people indiscriminately.Мы знаем эти народы издавно являются гостеприимными народами.
We know these 
