Примери коришћења Небольшой процент на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
И это небольшой процент?
This is a small percentage?Небольшой процент идет в штаб-квартиру.
Small percentage goes back to headquarters.Болота занимают небольшой процент площади.
Waray is spoken by a small percentage.Только небольшой процент выбирает жизнь аскетичную.
Only a small proportion choose to live ascetic lives.Еще одним преимуществом пакетов LiPo является небольшой процент саморазряда.
Another advantage of LiPo packs is a small percentage rate of self-discharge.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
высокий процентнебольшой процентопределенный процентбольшой проценткакой процентодного процентазначительный процентнизкий процентэтот процентбольший процент
Више
Употреба са глаголима
процентов составляют
начисленных процентовпроцентов приходится
накопленные процентыпроцентов населения живет
процентов являются
процентов сообщили
процентов стран сообщили
выражается в процентахпроцента опрошенных
Више
Употреба именицама
процентов населения
процента по сравнению
процентов женщин
процента в год
процента ВВП
процентов детей
процентов стран
процентов респондентов
процента от ВВП
процента мужчин
Више
Только небольшой процент устойчивы к его влиянию.
Only a very small percent are resilient to its effects.Экспорт древесины идревесного топлива составляет небольшой процент по сравнению с импортом.
Export of wood andwood fuel makes small percent in comparison with import.Небольшой процент приходится на европейцев и евреев.
A small percentage of accounts for the Europeans and the Jews.Существует небольшой процент населения со" спящим" инопланетным геном.
There exists a small percentage of the population with a dormant alien gene.Небольшой процент туристов из Африки и Ближнего Востока.
A small percentage of tourists are from Africa and the Middle East.Слесаря играют лишь небольшой процент от руки с ними имеют дело около 10%.
Лишь небольшой процент территории Норвегии подходит для земледелия.
Only a small percentage of Norway's land area is suitable for cultivation.Женщины также составляли небольшой процент тех, кто занимал выборные должности BLES 2003d.
They also accounted for a small percentage of elective officials BLES 2003d.Только небольшой процент опухолей гипофиза, работать в семьях.
Only a small percentage of the pituitary tumors run in the families.Миссия отмечает относительно небольшой процент арестованных среди участников акций протеста.
The Mission notes that a relatively small proportion of those protesting were arrested.Очень небольшой процент опрошенных женщин в обоих городах использует маргарин.
A very small percentage of the women surveyed in both cities use margarine.Как и в случае со многими другими АР экзаменами, самые высокие оценки получает относительно небольшой процент учащихся.
Like most AP exams, a relatively small percentage of students receive the highest marks.Небольшой процент населения говорит также на курдском, сирийском и армянском языках.
Kurdish, Syriac and Armenian are spoken by a small percentage of the population.Лишь сравнительно небольшой процент семей имеют возможность выйти на рынок жилья.
Only a relatively small proportion of households is able to enter the housing market.Небольшой процент корпусов изготавливается из металла и обрабатывается на станках с ЧПУ.
A small percentage of the housings are made of metal and turned on CNC machines.Некоторые из этих схем предлагаются бесплатно, в других случаях вам придется заплатить небольшой процент.
Some of these schemes are offered free of charge; in other cases you will have to pay a small percentage.Небольшой процент( 50- 95%) закидываете на счет Stfalcon и работаете себе в удовольствие.
Just share a small percentage(50-95%) with Stfalcon and continue working with pleasure.Согласно официальной статистике образования, лишь небольшой процент детей- инвалидов посещают школу.
According to official education statistics, only a very small proportion of children with disabilities are attending school.Небольшой процент населения указанных районов именно из-за песчаных блох превращается в инвалидов.
A small percentage of the population of these areas is due to sandy fleas becoming disabled.Заключенные- женщины старшего возраста( старше 50 лет)составляют лишь небольшой процент всего женского тюремного контингента.
Older women(older than 50 years)in prison represent a small proportion of the overall female prison population.Небольшой процент сотрудников имеют арендаторов, которые работают в системе Организации Объединенных Наций.
A small percentage of staff members have tenants who work in the United Nations system.Такие вакцинации являются обязательными, и лишь небольшой процент детей не охвачен ими в силу решений, принятых родителями.
Such immunisations are compulsory and the small percentage of children not covered is due to the decision of parents.Относительно небольшой процент устройств iPhone 5 имеет неисправность кнопки питания( вкл/ выкл), которая перестает работать или….
A relatively small percentage of iPhone 5 devices have a power button failure(on/ off), which stops working or….Это подтверждается и на практике: лишь небольшой процент медицинских представителей на Западе имеет медицинское образование.
This is confirmed in practice: only a small percentage of medical representatives in the West has a medical education.Такие учебные заведения, как Суортмор- Колледж, Амхертский колледж иКолледж Уильямс зачисляют лишь небольшой процент абитуриентов.
Schools such as Swarthmore College, Amherst College, andWilliams College accept just a small percentage of applicants.
