Sta znaci na Engleskom НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• invalid
• void
• ineffective
• null
• impermissible
• nullity
• vitiated
• inoperative
• annulled
• nullified
• nugatory
• annulment

Примери коришћења Недействительным на Руском и њихови преводи на Енглески

Он является недействительным.
He is void.

Оно было неправомерным и недействительным.
It was unlawful and invalid.

Претензии с" недействительным" общим статусом.
Claims with global status“null”.

Такой брак является недействительным.
Such a marriage is void.

Двухместный для недействительным для одного человека.
Double for invalid for 1 per.

Считаю наш секс договор недействительным.
Consider our sex contract void.

Любое соглашение, предусматривающее иное, является недействительным.
Any agreement providing otherwise is void.

Признание брака недействительным производится только в судебном порядке.
A marriage may be annulled in court only.

Позднее этот выбор был признан недействительным.
The election was later declared void.

Это приводит к работе с недействительным указателем docname.
This issue results in working with invalid pointer docname.

В противном случае брак признается недействительным.
Otherwise the marriage is considered void.

Потому что это было бы недействительным если бы он совершил самоубийство.
Cause this would be void if he committed suicide.

Судом брак может быть объявлен недействительным.
A marriage may be declared invalid by the court.

Это решение является недействительным, поскольку ему не хватало оправдания.
That decision is void because he lacked justification.

Это, впрочем, не делает возражение недействительным.
This does not, however, render the objection invalid.

Брак с нею был объявлен недействительным, а дети- незаконными.
Their marriage was declared invalid, making Mary an illegitimate child.

Бюллетень без подписи считается недействительным.
A voting paper without signature shall be deemed invalid.

В противном случае он считается недействительным и расторгается в судебном порядке.
Otherwise, it is considered void and dissolved by a court.

Это признание Контракта или его части недействительным.
It is recognition of the Contract or its parts as void.

Брак является недействительным без свободного согласия будущих супругов.
Marriage is not valid without the free consent of the future spouses.

В противном случае брачный контракт является недействительным и ничтожным.
Otherwise the marriage contract was null and void.

Документ, в котором отсутствуют указанные сведения, является недействительным.
The document, which lacks the mentioned information, is invalid.

Если лицензионное соглашение становится недействительным, действие лицензии тоже прекращается.
If the licensing agreement becomes invalid, so does the license.

Мы можем задним числом сделать соглашения вашего сына недействительным.
We can retroactively make your son's agreement invalid.

Такое самоуверенное заявление является юридически недействительным и морально неприемлемым.
Such a presumptuous claim is legally void and morally impermissible.

Кредитный договор в любой момент может быть признан недействительным.
The Credit agreement can be acknowledged invalid any time.

Утверждение типа станет недействительным каждый раз устройство было включено или выключено.
The type approval would become void each time the device was switched on or off.

Без регистрации лицензионный договор считается недействительным.
Without registration the license contract is considered invalid.

Теперь признание кредитного договора недействительным будет выгодным не для всех заемщиков.
Now recognition of credit agreement as void will not be beneficial for all debtors.

При оставлении организационной территории входной билет станет недействительным.
With abandonment of the arrangement area the ticket becomes invalid.