Примери коришћења Нетерпением на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы ждали вас с нетерпением.
We look forward to it.Ждем Вас с нетерпением в Киеве!
We are waiting for you to look in Kiev!Хорошо, жду с нетерпением.
Okay, I look forward to it.И я с нетерпением ждал своей очереди.
And I awaited my turn with impatience.Нет, жду с нетерпением.
No. I'm looking forward to it.
Људи такође преводе
Мы все ждем этого с нетерпением.
We all look forward to this.Ждем Вас с нетерпением на нашем складе.
Impatiently waiting for you in our warehouse.Он ждет его с нетерпением.
He's really looking forward to it.¡Мы с нетерпением много tenerte Nosotras!!
¡We look forward with much of tenerte Nosotras!!Вообще-то, жду его с нетерпением.
Actually, I'm looking forward to it.Не жду этого с нетерпением, я тебе скажу.
Not looking forward to it, I can tell you that.Да, конечно, жду этого с нетерпением.
Yes, of course, I look forward to it.Дубровник нетерпением ждут именитых гостей.
Dubrovnik is eagerly awaiting the famous guests.Да, я действительно жду с нетерпением.
Yeah, I'm really looking forward to it.Ждем Вас с нетерпением на нашем складе.
We are waiting for you with impatience in our warehouse.Но эту свадьбу я ждала с нетерпением.
But I have been looking forward to this.Также леностью и нетерпением в ожидании перед Господом.
Also by indolence and impatience in waiting upon the Lord.Да, да, я действительно жду этого с нетерпением.
Yeah, yeah, I'm really looking forward to it.Ждем вас с нетерпением, рады служить нашим партнерам!
We are waiting for you with impatience, are glad to serve our partners!Этой поездки мы все ждали с огромным нетерпением.
We waited for that trip in great anticipation.Поэтому поле сохраняет свои большим нетерпением и играбельность.
So the field retains its great look and playability.Финального матча ждали с волнением и нетерпением.
For the final match was awaited with excitement and impatience.Я имею дело с некомпетентностью, нетерпением, наглостью.
I got incompetence, impatience, impertinence.Да, и я жду завтрашней демонстрации… с большим нетерпением.
Oh, uh, I await tomorrow's flying demonstration… with great anticipation.Издав ее на собственные деньги, он с нетерпением ждал отзывов.
Having published it for his own account, he waited for responses with impatience.Ребенок был желанным,мы с мужем оба ожидали наследника с нетерпением.
REByenok wanted, my husband andI both expected heir with impatience.Она чувствует себя большим нетерпением лучшее из всех ваших друзей, когда Вы выходите.
She feels very much look the best from all your friends when you go out.В этой перспективе необходимо будет подняться до полностью с нетерпением.
Over this horizon would need to rise to reach its entirety with the look.Поддержка Агенты нетерпением предложить свою поддержку 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
Support Agents eagerly offer their support 24 hours a day 7 days a week.Его чистое искусство является бесплатным и выражается с нетерпением души мира.
His pure Art is free and is expressed with the look of the soul of the world.
Synonyms are shown for the word 
