Примери коришћења Рассчитывать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы можете рассчитывать на нас!
You can rely on us!Все на что мы могли рассчитывать.
All any of us could hope for.Вы можете рассчитывать на нас.
You can count on us.Поэтому на DEVI можно рассчитывать.
That's why you can rely on DEVI.Клиенты что рассчитывать на нас.
Clients that count on us.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
комитет рассчитываетрассчитывать на поддержку
правительство рассчитываетделегация рассчитываетрассчитывает на продолжение
право рассчитыватьрассчитывает на сотрудничество
рассчитываемый на основании
комиссия рассчитываеткомитет рассчитывает получить
Више
Употреба са прилозима
можно рассчитыватьвправе рассчитыватьтакже рассчитываемнельзя рассчитыватьвсегда можете рассчитыватьможет рассчитывать на поддержку
поэтому мы рассчитываемочень рассчитываемвсегда рассчитыватьЮНФПА рассчитывает
Више
Употреба са глаголима
рассчитывает получить
рассчитывает завершить
следует рассчитыватьпозволяет рассчитыватьсмогут рассчитыватьрассчитываем увидеть
рассчитываем работать
рассчитывает представить
надеется и рассчитывает
Више
Каждый сотрудник ЕВРАЗа может рассчитывать на.
Every EVRAZ employee can count on.Только тогда можно рассчитывать на их успех.
Only then can they hope to succeed.Иногда это все, на что можно рассчитывать.
Sometimes that's the best we can hope for.Граждане могут рассчитывать только на себя.
Citizens can only rely on themselves.Оптовый покупатель может рассчитывать на скидку.
A wholesale buyer can expect a discount.Когда я могу рассчитывать на возмещение?
When can I expect reimbursement of the costs?Могу ли я рассчитывать на" тенденции", чтобы заработать деньги?
Can I rely on‘Trends' to make money?Верю, что мы можем рассчитывать на еще большее.
I believe that we can hope for more.Он может рассчитывать на нашу поддержку и уважение.
He can rely on our support and respect.Кандидаты всегда могут рассчитывать на его помощь.
Candidates can always count on his help.Для пляжа рассчитывать около 20 минут пешком.
For the beach, count about 20 minutes on foot.Только две девушки могут рассчитывать на контракт с труппой.
Only two girls can expect contracts with the company.Вы можете рассчитывать на комфорт современный и чистый.
You can count on modern and clean comfort.Вот некоторые из преимуществ, которые вы можете рассчитывать на.
Here are some of the benefits you can look forward to.Думаю, мы можем рассчитывать на ваше полное сотрудничество.
I hope we can rely on your full cooperation.Можно рассчитывать историческое или прогностическое значение LTV.
You can calculate historic or predictive LTV.Клиенты могут рассчитывать на GatesAir для реализации.
Customers can count on GatesAir for implementation.Можно рассчитывать на многие годы безотказной работы оборудования.
You can expect many years of trouble-free operation.В Nexia BT,вы можете рассчитывать на отличные возможности.
At Nexia BT,you can look forward to excellent opportunities.Можно рассчитывать на чистую годовую доходность до 12%.
You can look forward to net annual returns of up to 12%.Посетители так же могут рассчитывать на пешую прогулку по поверхности.
Visitors can look forward to some surface trails as well.Он может рассчитывать на поддержку и сотрудничество Словакии.
He can rely on Slovakia's support and cooperation.Вам никогда не придется рассчитывать калорий, жиров или углеводов грамма.
You never have to count calories, fat or carbohydrate grams.Вы можете рассчитывать на нашу всемерную поддержку и сотрудничество.
You can rely on our full support and cooperation.Косвенное измерение Прибор может рассчитывать расстояния по теореме Пифагора.
The instrument can calculate distances using Pythagoras' theorem.
