Примери коришћења Ждать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы будем ждать вас.
We shall await you.Буду ждать твоего ответа.
I will await your response.Она будет ждать тебя.
She will expect you to.Буду ждать вашего решения.
I will await your decision.Мы будем ждать вас там.
We will await you there.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
инвесторы ждуттрейдеры ждутждать сигнал
рынки ждутмашина ждетждут публикации
жду звонка
ждать в машине
мама ждетотец ждет
Више
Употреба са прилозима
долго ждатьжди здесь
чего ты ждешьзачем ждатьдольше мы ждембольше ждатьждать еще
чего вы ждетеждать снаружи
терпеливо ждать
Више
Употреба са глаголима
придется ждатьжду не дождусь
сидеть и ждатьзаставил ждатьустал ждатьвынуждены ждатьрекомендуем ждатьсказал ждатьждать не стоит
Више
Мы будем тебя сегодня ждать.
We will expect you tonight.Окорок никого ждать не будет.
Ham waits for no one.И только ждать, оценка жюри.
And only wait score jury.Буду ждать тебя там через час.
I will expect you there in an hour.Ћы будем ждать их сигнала.
We will await their signal.Голодные цыплята ждать не будут.
A hungry chicken waits for no man.Я буду ждать тебя в девять?
I will expect you around nine?Потому что каждый день будет ждать.
Because every day it will wait.Я буду ждать твоего звонка.
I will be expecting your call.Больше не нужно ждать в зале вылета!
Stop waiting in the departure lounge!Я буду ждать тебя и пьянеть.
I shall await thee and inebriate.Не заставляйте их ждать и терять терпение.
Do not make them wait and lose patience.Он будет ждать этого каждый день.
He will expect it every day.Ведь она должна была ждать и не позорить меня.
Why, she should have waited And not embarass me.Я буду ждать здесь, у Бастиона.
I will be waiting here at the Bulwark.Ждать до главного катаклизма слишком поздно.
Waiting until after a major cataclysm is too late.Она будет ждать настоящего певца.
She's expecting a real singer.Чего ждать инвестору в ближайшей перспективе?
What should investors expect in the near future?Но он будет ждать, что ты вернешься.
But he will be expecting you back.Я буду ждать вашего прибытия, коммандер.
I will await your arrival, Commander.Если вы сделаете их ждать, они могут просто потерять его.
If you make them wait, they might just lose it.Я буду ждать дальнейших указаний, сэр.
I will await further instructions, sir.Я просто должна была ждать пока это не произойдет со мной.
I should have just waited until that happened to me.Что нам ждать от яснополянской дискуссии?
What should we expect from the discussion at Yasnaya Polyana?Не заставляйте своих клиентов ждать- позвоните нам прямо сейчас!
Do not make your clients wait, call us right now!
