Sta znaci na Engleskom НЕЧЕСТИЕ - prevod na Енглеском

• wickedness
• iniquity
• mischief
• corruption

Примери коришћења Нечестие на Руском и њихови преводи на Енглески

И сказал он: это нечестие.
And he said:"This is Wickedness.".

А всякое нечестие заграждает уста свои.
And all the ungodly shall shut their mouths.

Даже в доме Моем Я нашел нечестие их, говорит Господь.
Yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

Чтобы нечестие не соделалось вашим низриновением.
So iniquity shall not be your snare.

Ныне Он вспомнит нечестие их и накажет их за грехи их.
Now he will remember their iniquity and punish them for their sins;

Стих 9: 18€ вл€ етс€ вариацией" за нечестие гореть как огонь.
And verse 9:18 is some variation of"for wickedness burneth like the fire.

Ислам запрещает нечестие на земле, делая его тяжким преступлением.
Islam prohibits mischief in the land, making it a grave offence.

Нечестие твое настроило так уста твои, и ты избрал язык лукавых.
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

Землю плодородную- в солончатую, за нечестие живущих на ней.
And fruitful land into a salt waste, because of the wickedness of those who lived there.

И сказал Он мне: нечестие дома Израилева и Иудина велико, весьмавелико;
He answered me, The sin of the house of Israel and Judah is exceedingly great;

Нечестие твое настроило так уста уста твои, и ты избрал язык язык лукавых.
For thy mouth mouth uttereth thine iniquity iniquity, and thou choosest the tongue tongue of the crafty.

Праведность охраняет того, кто непорочен на своем пути, а грешника низвергает нечестие.
Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.

И нечестивый не будет повергнут за нечестие в день, когда он отступит от своего нечестия..
As for the iniquity of the wicked, he shall not fall by it in the day when he turns from his wickedness;

Праведность охраняет того, кто непорочен на своем пути, а грешника низвергает нечестие.
Righteousness keepeth him who is perfect in the way, And wickedness overthroweth a sin offering.

Возненавидьте от всей души вашей это нечестие, чтобы не быть вам сынами проклятия и вечной пагубы».
Hate this unrighteousness with all your heart, so that you may not be sons of damnation and eternal death».

И Он повелел, чтобы на них нашло проклятие, да, жестокое проклятие за их нечестие.
N5:21 And he had caused the cursing to come upon them, yea, even a sore cursing, because of their iniquity.

Смотрите же, братья, чтобы не завладели сердцами вашими нечестие какое и неверие, которые уводят от Бога Живого.
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

Это три главные страсти, из которых все остальное вырастает, три компонента, на которых все нечестие строится.
These are the three main wicked passions, from which everything else grows, the three components which every wickedness is built on.

Через эту непокорность Адама и Евы, пытавшихся сделать себя богами, нечестие греха охватило собой все творение.
Through Adam and Eve's rebellion, trying to be gods themselves, the iniquity of sin permeated the entire creation.

Вы вспахали нечестие, пожали неправедность, съели плоды обмана, потому что ты понадеялся на свой путь, на множество своих сильных людей.
Ye have ploughed wickedness, reaped iniquity, eaten the fruit of lies; for thou didst confide in thy way, in the multitude of thy mighty men.

И открыл мне в уши Господь Саваоф: не будет прощено вам это нечестие, доколе не умрете, сказал Господь, Господь Саваоф.
And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

О мой народ! Наполняйте меру и весы по справедливости, не придерживайте имущество людей и не творите на земле зла, распространяя нечестие.
And O my people, give full measure and weight in justice and do not deprive the people of their due and do not commit abuse on the earth, spreading corruption.

А когда он отвернется, то ходит по земле, чтобы распространить там нечестие и погубить и посевы и потомство,-- а Аллах не любит нечестия!.
When he turns his back, his aim everywhere is to spread mischief in the land and destroy crops and cattle. But Allah does not love mischief!.

Обратился я сердцем моим к тому, чтобы узнать, исследовать и изыскать мудрость и разум, и познать нечестие глупости, невежества и безумия,--.
I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness.

Несмотря на все происшедшее, среди них пока еще не было войн; и все это нечестие появилось среди народа от того, что он подчинился власти Сатаны.
N7:5 Now all this was done, and there was no wars as yet among them; and all this iniquity had come upon the people, because they did yield themselves unto the power of Satan;

Рецензент Джейсон Бирчмер написал, что" Doubelievengod" занимает особое место в наследии Esham' a наряду с его Judgement Day, и здесь обязателен не только талант Эшема, но и его нечестие.
Allrovi reviewer Jason Birchmeier writes that Doubelievengod"holds a special place in the Esham legacy alongside the Judgement Day albums as the summit of not necessarily his talent but rather his wickedness.

И сказал Он мне: нечестие дома Израилева и Иудина велико, весьма велико; и земля сия полна крови, и город исполнен неправды; ибо они говорят:' оставил Господь землю сию, и не видит Господь'.
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.

А тем, которые нарушают завет с Аллахом после того, как они заключили его, разрывают то, что Аллах велел поддерживать, и распространяют нечестие на земле, уготованы проклятие и Скверная обитель.
But those who break the covenant of Allah after contracting it and sever that which Allah has ordered to be joined and spread corruption on earth- for them is the curse, and they will have the worst home.

И вот, тот великий город Моронийгах Я покрыл землей и жителей его, дабы скрыть их нечестие и злодеяния от лица Моего, и дабы кровь пророков и святых больше не взывала ко Мне против них.
N9:5 And behold, that great city Moronihah have I covered with earth, and the inhabitants thereof, to hide their iniquities and their abominations from before my face, that the blood of the prophets and the saints shall not come up any more unto me against them.

Когда твой Бог Иегова прогонит их от тебя, не говори в своем сердце:„ За мою праведность Иегова привел меня в эту землю, чтобы я овладел ею“, потому что Иегова прогоняет от тебя эти народы за их нечестие.
Thou shalt not say in thy heart, when Jehovah thy God thrusteth them out from before thee, saying, For my righteousness Jehovah hath brought me in to possess this land; but for the wickedness of these nations doth Jehovah dispossess them from before thee.