Примери коришћења Новичка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ошибка новичка.
Rookie mistake.Обычная ошибка новичка.
Common rookie mistake.Ошибка новичка.
Such a rookie mistake.Для новичка неплохо.
Is it best for a beginner.Неплохо для новичка.
Not bad for a rookie.
Људи такође преводе
Книжка новичка Омега Кай.
Dale's Omega Chi pledge book.Мы видим новичка.
The freshman, we will see.Типичная ошибка новичка.
Common novice mistake.Неплохо для новичка, Барт!
Not bad for a newbie, Bart!Где твой значок новичка?
Where's your pledge pin?Неплохо для новичка, босс.
Not bad for a beginner, boss man.Мы проверяем каждого новичка.
Anyone new we look into.Ты имеешь в виду новичка года?
You mean rookie of the year?Кто вам рассказал про новичка?
Who told you about probie?Для новичка это отличные деньги.
For a beginner it's well paid.Неплохо… для новичка.
Not bad… for a beginner.А у новичка таких проблем нет.
And a newbie has no such problems.Отдохнешь от новичка.
Take a break from the rookie.Не для ведьмы- новичка, К твоему сведению.
Not a newbie witch, FYI.Неплохо для новичка.
That's not bad for a beginner.Сегодня подстрелили копа- новичка.
There was a new cop shot today.Особенно как новичка в Поплар.
Particularly as a newcomer to Poplar.Умный ход- послать новичка.
Smart move, sending the rookie.Встречайте новичка, Окицу Шибуки.
Meet the new member, Shibuki Okitsu.Для новичка у тебя неплохо вышло.
For a beginner, you are not that bad.Я не совершил бы ошибок новичка.
I wouldn't be making any rookie mistakes.Впустить новичка в свою лабораторию.
Letting some novice into your private lab.Твой временный- был моим значком новичка!
The temporary one was my pledge pin!Почему ты носишь значок новичка Омега Хай?
Why are you wearing an Omega chi pledge pin?Ну, ты хорошо дралась… для новичка.
Well, you put up a good fight… for a freshman.
