Примери коришћења Носителях на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поиск ошибок на носителях.
Scanning media for errors.Весь отснятый материал храню на нескольких носителях.
All daily rushes are stored on multiple media.Распознавание объектов на носителях заготовок.
Object recognition on work piece carriers.Хранить копии на двух разных носителях.
Store the copies on two different media.Информацию, находящуюся на носителях данных и накопителях.
Information stored on data carriers and storage devices.
Људи такође преводе
G начал работать( Н е Н+) на всех носителях.
The 3 g started to work(H and H) in all carriers.Они все хранятся на твердых носителях, в подвале под самым этим домом.
It's all on hard copy, in vaults, underneath that house.Если геологическая информация на природных носителях.
If geological information on natural carriers.На носителях была гипертрофированно продемонстрирована беспечность таких людей.
In media carelessness of people was exaggerated.Публикация имеется также на магнитных носителях.
This publication is also available on magnet mediums.Подготовка публикаций на бумажных и других носителях в том числе электронных.
Production of publications in print or other media including electronic.Поэтому чаще сохраняйте работу на разных носителях.
Therefore more often save work on different media.Исследования можно сохранять на внешних носителях информации( CD, DVD и в др. форматах).
Examinations can be saved on external data carriers(in CD, DVD and other formats).Публикация имеется также на магнитных носителях.
The publication is also available on magnetic carriers.Сведения о наличии фонда литературы на бумажных носителях(" Экономика") 136, 2 КБ.
Information on the availability of a literature fund on paper carriers("Economics") 136.2 KB.По запросу возможна печать и на других носителях.
Ask us about the possibilities of printing on other media.В ракетах- носителях используется экологически чистая топливная пара« жидкий кислород- керосин».
The launch vehicles use environmentally friendly propellants: liquid oxygen and kerosene.DRM Способ защиты содержимого на цифровых носителях.
DRM Protection procedure for contents of digital media.Дополнительные сведения см. в разделе О предварительно подготовленных носителях для развертывания операционной системы.
For more information, seeAbout Prestaged Media for Operating System Deployment.Сведения о кандидате на электронном и бумажном носителях.
Data on the candidate on electronic and paper carriers.На планете все еще остается более 36 000 ядерных боеголовок- либо на носителях, либо в хранилищах.
Worldwide, there continue to be more than 36,000 nuclear warheads on launchers or in storage.Печатные публикации и/ или публикации на магнитных носителях.
Publications in printed form and/or on magnetic media.Логотипы Спонсоров ФИАС должны быть представлены на рекламных носителях в следующих форматах.
The FIAS Sponsors logos should be presented on the advertising media in the following formats.Копии на бумажных или сканируемые копии на электронных носителях.
Paper copies of copies on electronic storage devices.Хранение персональных данных, зафиксированных на бумажных носителях, не осуществляется.
Storage of personal data recorded on paper carriers is not carried out.Пособия по фармацевтической технологии на электронных носителях.
Aids on electronic carriers on pharmaceutical technology.Передача цифровых материалов на электронных носителях, почтой или другими транспортными компаниями не осуществляется.
Transfer of digital materials on electronic media, mail or other transportation companies not carried out.Поддержка защиты содержимого на перезаписываемых носителях CPRM.
Supports Content Protection for Recordable Media CPRM.Когда вы столкнетесь с ошибками чтения на носителях с данными, то вероятно, что и носитель, на котором находятся соответствующие файлы для исправления ошибок, тоже стал поврежденным.
When you encounter read errors on a data medium it is likely that the medium containing the respective error correction files has also gone defective.Бумажных, фото-, кино-, магнитных,электронных и других носителях.
Paper, photo, film, magnetic,Electronic and other media.
Synonyms are shown for the word 
