Примери коришћења Образцом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы станем образцом.
We will be a model.Я был образцом добродетели.
I was a model of virtue.Что произошло с образцом№ 48?
What happened to the sample 48?Сегодня Сальвадор служит образцом.
Today, El Salvador is a model.Они послужили образцом стойкости.
They served as a model of persistence.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
промышленный образецопытный образецлучшие образцынового образцаиспытательный образецвоенного образцабесплатные образцыэталонного образцаэти образцыпервые образцы
Више
Употреба са глаголима
служить образцомявляется образцомзаказать образцыполучить образецпослужить образцомстать образцомвзять образециспытываемый образецпредоставить образецобразец подвергается
Више
Употреба именицама
заказ образцаобразец ДНК
образец крови
образцом для подражания
отбора образцовобразцы для проверки
образец свидетельства
образцы тканей
образцы продукции
образцы подписей
Више
Она не совпадает с найденным образцом.
It does not match the sample we found.Вряд ли ты был образцом здравомыслия.
You were hardly the model of sanity.Цвет образцом который должен быть строг.
Color by sample which should be strict.Сравни ДНК с образцом Сэма в Морполе.
Compare the DNA to Sam's NCIS sample.Ее экологическое хозяйство может быть образцом для других.
Her eco farm can be a model for others.Учитель являлся образцом благоговения.
The Master was a pattern of reverence.Она является образцом для всех развивающихся стран.
It has been a model to all developing nations.Сооружение является образцом раннего модерна.
It is an example of early modern architecture.Цвет кожи образцом который должен быть строго.
Colour of leather by sample which should be strictly.И сравнил почерк с образцом, который я взял.
And compared the writing to a sample I pulled up.Каким образцом смирения и честности был Джозеф Гарпер.
What a model of obedience and uprightness was Joseph Harper.Этот проект стал образцом для других государств.
This project became a model for other States.Доркас Лэйн ставит себя образцом Кэндлфорда.
Dorcas Lane presents herself as the paragon of Candleford.Контакт между образцом и бойком может быть временно потерян.
Contact between specimen and striker can be temporarily lost.И я знаю, что такое быть образцом в лаборатории.
I know what it's like to be a specimen in a laboratory.Стакан с образцом радиально вибрирует в горизонтальной позиции.
Jar with sample vibrates radially in a horizontal position.Этот приют может послужить образцом для других систем правосудия.
The shelter serves as a model for other jurisdictions.Модель Glimmer V- 4911 привлечет взгляды богатым образцом кружева.
Model V-4911"Glimmer" seduces with rich pattern lace.Этот факт можно считать образцом осознанного сосуществования.
This scenario can be viewed as an example of conscious coexistence.Ru, GREENBOY является образцом современного« умного» проектирования. подробнее.
Ru, GREENBOY is an example of modern“clever” design. details.Они говорят, что у нас проблемы с образцом ДНК нашего неизвестного.
They're saying that there's a problem with the DNA samples of our John Doe.Энергия, поглощенная образцом до приложения максимальной нагрузки.
Energy absorbed by the specimen up to the point of maximum load.Под образцом помещается резервуар для улавливания образующихся капель.
A receptacle is positioned under the specimen to collect the resultant drops.Пусть они будут для вас образцом, поощрением и радостью к жизни вечной.
May they be for you an example, an incentive and a joy towards eternal life.Надо сказать, что Андрей Андреевич оказался образцом посольского работника.
I must say that Andrei Andreyevich turned out to be an exemplary embassy employee.
