Примери коришћења Оказания на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Порядок оказания услуги.
Service Provision Procedure.Глобальная модель оказания услуг.
Global service delivery model.Результат оказания услуги.
Result of rendering service.Определение областей оказания услуг.
Service delivery areas defined.Порядок оказания услуги.
The order of rendering services.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
важную роль в оказанииэффективного оказаниядолгосрочной программы оказания поддержки
дальнейшее оказание поддержки
своевременное оказаниенеобходимых для оказания помощи
своевременного оказания гуманитарной помощи
эффективного оказания помощи
дальнейшее оказание помощи
эффективного оказания гуманитарной помощи
Више
Употреба са глаголима
оказания помощи развивающимся
касающихся оказания помощи
является оказание помощи
оказания развивающимся
заключается в оказании помощи
является оказаниеявляется оказание поддержки
направлена на оказание помощи
предусматривает оказание помощи
оказания содействия развивающимся
Више
Употреба именицама
оказания помощи
оказание поддержки
оказание содействия
оказания услуг
оказания давления
целях оказанияоказания влияния
важность оказанияоказание правительству
оказания государствам
Више
Оказания технического содействия.
The provision of technical assistance.Новая модель оказания услуг.
New service delivery model.Положений устава, касающихся оказания.
Charter provisions related to assistance.Для оказания данной услуги привлекаются.
For providing this service there are involved.Общие принципы оказания первой помощи.
The General principles of rendering the first aid.Оказания технической помощи на местах;
The provision of technical assistance in the field;Совершенствование оказания технической помощи.
Enhancing the delivery of technical assistance.Доход от оказания услуг по сопровождению сделок.
Fee income from providing transaction services.Примерные договоры оказания финансовых услуг;
Examples of agreements on providing financial services;Для оказания централизованных вспомогательных услуг38.
For the provision of central support services.Возможность оказания услуги согласовывается заранее.
The possibility of providing services is agreed in advance.Iii оказания технической поддержки через партнерские связи;
Iii Providing technical support through partnership;Интегрированная модель оказания услуг: сущность и проблемы.
Integrated service delivery model: essence and problems.Начало оказания услуг по содержанию дорог в отчетном периоде.
Start of providing road repair services.Поступление финансовых ресурсов на цели оказания международной.
Flow of financial resources in international assistance.На уровне оказания услуг, включая гражданское общество?
At service delivery level including civil society?Оказания адекватной и оперативной международной помощи.
Provision of appropriate and rapid international assistance.Повышение качества оказания социально- значимых услуг.
Improvement of quality of rendering socially significant services.А также оказания правовой и общественной поддержки.
Legal and social support will also figure in these efforts.Обновленный вариант критериев для оказания финансовой помощи.
Updated version of the criteria for financial support 5.30-5.45 p.m.Путем оказания консультативных услуг в этой области.
Through the provision of advisory services in the field of.Фонд<< Зейн>> для оказания беженцам помощи наличными средствами.
Cash assistance fund: Zain relief fund for refugees.Оказания эффективной медицинской помощи мужчинам и женщинам;
Provision of effective health services for men and women;Человеко-дней оказания военной помощи в ходе общественных мероприятий.
Support days for military assistance at social events.Повышение информированности о Конвенции и ее Программе оказания.
Improved visibility of the Convention and its Assistance Programme.
