Sta znaci na Engleskom ОКРУЖАЮЩИХ - prevod na Енглеском

• surrounding
• others
• around
• ambient
• environmental
• encircling
• people
• those around them
• surround
• other
• surrounds

Примери коришћења Окружающих на Руском и њихови преводи на Енглески

Может быть, хватит мучить окружающих?
Haven't you hurt enough people?

Все дело в людях, окружающих тебя.
It's all about the people around you.

Уважать те же самые качества в окружающих.
Respecting those same qualities in others.

Вы терроризируете окружающих вас людей.
You reign terror over those around you.

А, так никто не донес тебе об окружающих.
Oh, so nobody warned you about these people.

Ты обижаешь окружающих тебя людей, дорогой.
You're hurting the people around you, sweetie.

Необходимо научиться смотреть на окружающих более доброжелательно.
You must learn to look at others more kindly.

Зелень окружающих спа также очень успокаивающая.
The greenery surrounding the spa is also quite soothing.

Газобарьерные свойства: влияние окружающих условий 10.
Gas barrier properties: effect of environmental conditions 10.

Могут заставить окружающих делать то, чего они не хотят.
Making people do things they maybe don't want to do.

Закрытая система для надежной экранировки окружающих шумов.
Closed system for the reliable attenuation of ambient noise.

Зловещие фасады окружающих домов никого не приветствовали;
The grimy fronts of the surrounding houses were not welcoming;

Во всех окружающих людях они сплошь и рядом видят изменников родины.
In all the surrounding people they very often see traitors.

Комплексные решения для окружающих условий с повышенным содержанием пыли.
Complete solutions for dusty ambient conditions.

На холмах, окружающих деревню растут обширные виноградники.
While the hills surrounding the village boast large vineyards.

Разрушительный компромисс- это не только плохое влияние на окружающих.
A ruinous compromise is not just a bad influence on others.

Это касается обстановки, окружающих предметов, особенно мебели.
It concerns the situation of surrounding objects, especially furniture.

Он ни в коем случае не должен вылететь и травмировать вас либо окружающих.
He in any case should not fly and injure you or others.

Попроси Его совершить Свою победу в тебе и в окружающих тебя людях!
Ask Him to fulfill His victory in you and in those that are around you!

Ты думаешь, что ты лучше окружающих и ты всегда пытаешься их исправить.
You think you're better than people and you always try to fix them.

Сами листья редуцированы до небольших чешуек, окружающих каждый сустав ветки.
The leaves are reduced to minute scales encircling each joint.

Когда она проснулась, она уже не представляла угрозу для себя или окружающих.
When she woke up, she was no longer a risk to herself or others.

Перед тем как фотографировать окружающих, необходимо всегда спрашивать разрешения.
Please generally ask permission before photographing people.

Общее описание циклов испытания, контрольных зон и окружающих условий.
A common view regarding test cycles, control areas, and ambient conditions.

Примечание: Оценка окружающих условий может быть произведена при помощи косвенных методов.
Note: Ambient conditions may be estimated by indirect methods.

От лица нечестивых, нападающих на меня,- от врагов души моей, окружающих меня.
From the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.

Ненормальность окружающих условий повреждает многие уже возможные достижения.
Abnormality of surrounding conditions spoils many already possible attainments.

Материал частиц испаряется и затем конденсируется на окружающих поверхностях.
The particle vaporizes and then recondenses on the surrounding surfaces.

Для принудительной госпитализации он должен быть опасен для себя или окружающих.
To be committed involuntarily, he has to be a danger to himself or others.

На примере окружающих их взрослых дети изучают образ жизни коренного народа.
Through the examples of adults around them, children learn indigenous ways of life.