Примеры использования Окружающих на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Свободе от мнений окружающих?
В окружающих лесах бушуют пожары.
Для себя и окружающих.
Меня не волнует мнение окружающих.
Es interessiert mich nicht, was irgendwer denkt.Это расслабляет окружающих и подтягивает мышцы лица.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ты все время бросаешься на окружающих?!
Aber hack du nicht immer so auf anderen rum!Да покроет головы окружающих меня зло собственных уст их!
Die Häupter derer, die mich umringen, das Unheil ihrer Lippen bedecke sie!Ты стала опасна для себя и окружающих.
Du wurdest zu einer Gefahr für dich und andere.Сьюзан считала,что Карлос обращает слишком много внимания на мнение окружающих.
Susan dachte, dass Carlos zu sehr auf die Meinung der anderen achtet.Это одна из множества загадок, окружающих эту книгу.
Гений, но несомненно, опасен для себя и окружающих.
Ein Genie, aber ohne Zweifel eine Gefahr für sich und andere.Просто они подверглись влиянию окружающих их взрослых.
Sie wurden nur von den Erwachsenen um sie herum beeinflusst.Во-вторых, необходимо принимать амбиции окружающих.
Zweitens ist es wichtig, den Ehrgeiz der anderen zu akzeptieren.Трагедии заставляют людей или ценить окружающих, или бояться их.
Tragödien lassen Menschen andere schätzen oder fürchten.По моему мнению, мистер Зас слишком опасен для себя и окружающих.
Mr. Zsaz ist eine ebenso große Gefahr И думайте не только о себе, но и окружающих вас людях.
Und denke nicht nur an dich, sondern auch an die Menschen um dich herum.Когда она проснулась, она уже не представляла угрозу для себя или окружающих.
Als sie aufwachte… war sie kein Risiko mehr für sich oder andere.Ненормальность окружающих условий повреждает многие уже возможные достижения.
Иди побудь где-нибудь, где ты не будешь представлять опасность для окружающих.
Gehen Sie irgendwohin, wo Sie keine Gefahr für andere darstellen.Для начала замечу, что большинство окружающих нас звуков случайны.
Zunächst einmal hat sich gezeigt, dass die meisten Geräusche um uns herum zufälliger Natur sind.Правительство обещает также права на землю и охоту в окружающих штатах.
Die Regierung versprach auch Land- und Jagdrechte in den umliegenden Staaten.Преобразование фолликулярных клеток, окружающих ооцит, в кубические клетки.
Стремящиеся все контролировать люди обычно делают окружающих несчастными.
Kontrollwütige machen die Menschen um sich herum gewöhnlich sehr unglücklich.Заботятся о благополучии окружающих, особенно о членах своей собственной группы.
Sich um das Wohlergehen anderer sorgen- besonders wenn es um Mitglieder ihrer Gruppe geht.Мы должны забрать вас для вашей же безопасности и безопасности окружающих.
Wir müssen sie mitnehmen, zu ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit von anderen.Книга рассказов на английском языке Поощряйте своих окружающих и окружающих вас людей.
Geschichtenbuch in Englisch Ermutigen Sie Ihre Mitarbeiter und Menschen um Sie herum.Особенно актуально это для пасек, на которые шершни нередко прилетают из окружающих лесополос.
Dies gilt insbesondere für Bienenhäuser, die häufig aus den umliegenden Waldgürteln kommen.Вдохновение приходит из кухни Sønderjyske с ингредиентами от окружающих фермы магазинов и производителей.
Inspiration kommt aus der Sønderjyske-Küche mit Zutaten aus der umliegenden Geschäfte in Hof und Produzenten.Января 1860 годатерритория города Парижа была увеличена за счет окружающих коммун.
Дети оценивают себя, учатся оценивать по поведению окружающих их взрослых.
Kinder beurteilen sich, lernen sich zu beurteilen, durch das Verhalten der Erwachsenen um sie herum.
