Sta znaci na Engleskom ОЛИГАРХИ - prevod na Енглеском

• oligarchs
• tycoons

Примери коришћења Олигархи на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти хреновы олигархи.
Those shitty oligarchs.

Ясно, что олигархи в шоколаде.
Clearly, that oligarchs in chocolate.

Судьи, сенаторы, олигархи.
Judges, senators, tycoons.

Олигархи, принадлежащие им медиагруппы, свобода слова".
Tycoons, the media they own, and freedom of speech".

То же самое делают все его коллеги- олигархи.
So do all his fellow oligarchs.

А бросать деньги на ветер олигархи не привыкли".
The oligarchs aren't accustomed to throwing money away.".

Актауские олигархи ежедневно летают ужинать за границу.
Oligarchs from Aktau, Kazakhstan, fly daily abroad to dine.

Какую же роль играют теперь олигархи в российской экономике?
So what is the role of oligarchs in the Russian economy?

Олигархи- владельцы корпораций распределяют всю прибыль.
Oligarchs- owners of corporations distribute all the profits.

Путь из инженеров в олигархи Пинчук прошел очень быстро.
The Way of the engineers in the oligarchs Pinchuk was very fast.

Олигархи не потребляют то, что производят их корпорации.
Most oligarchs do not consume what their corporations produce.

Отсюда уехали все олигархи, и никто здесь ничем не занимался.
Hence the left all the oligarchs, and nobody here does not do it.

Когда олигархи перестанут быть анонимными никто точно сказать не может.
Nobody is able to tell when oligarchs will be unveiled.

Они будут опасаться, что восстанут бизнесмены и олигархи.
They will be afraid that businessmen and oligarchs would revolt against them.

Но олигархи уже не смогут диктовать свои правила, как они делали это раньше.
But the oligarchs will not be able to dictate policy as they have.

Важно помнить, что олигархи- самый главный враг вашей экономики.
It is important to remember that the oligarchs are the main enemy of your economy.

Олигархи приняли эти условия, хоть и без особого удовольствия.
The oligarchs accepted these terms, though not with any considerable enthusiasm.

Самые богатые русские олигархи участвуют в проектах Олимпийского строительства.
Russia's richest oligarchs are involved in Olympic construction projects.

Олигархи- владельцы корпораций определяют, что производить для населения.
Oligarchs- owners of corporations determine what produce to the public.

Точно так же преступники- олигархи могут попытаться устранить своих конкурентов.
In the same way, oligarchic criminals may try to eliminate their competitors.

Но это совсем не свидетильствует о том, что круизы могут позволить себе только олигархи.
But eit is not svidetilstvuet that cruises can afford only the oligarchs.

Понятно, что олигархи заинтересованы в том, чтобы в сохранении существующего положения.
It is clear that the tycoons are interested in preserving the current situation.

Региональные выборы и российские олигархи, а также нечто о парадоксах национального менталитета.
Regional elections, russian tycoons, and a little about paradoxes of the russian national mentality.

В основном олигархи публично хранили молчание в течение трех месяцев кризиса на Майдане.
Mostly the oligarchs kept silence in public during three months of crisis at Maidan.

Это деньги против власти, олигархи против политиков… история старая, как сама Америка.
It's money versus power, tycoon versus politician… a story as old as America itself.

Конгломераты приобрели влияние в политических кругах, в итоге, к власти пришли олигархи.
The conglomerates gained influence in political circles and as a result, the oligarchs came into power.

Что же сделали наши олигархи, гениальные( по словам их лизоблюдов) управленцы и менеджеры?
What our oligarchs, ingenious(have made according to them slaves) managers and managers?

Турция и Египет уже давно не считаются теми местами, куда отправляются на отдых звезды и олигархи, за маленькими исключениями.
Turkey and Egypt are no longer considered to be the places to go on holiday stars and tycoons, with small exception.

С одной стороны, олигархи жируют, покупают шикарные яхты и особняки, а рабочим платят копейки.
On the one hand, the oligarchs buy luxury yachts and mansions, and workers are paid a penny.

Но каким образом наши новоявленные олигархи смогли получить миллиардные прибыли за 8- 10 лет своей работы?
But how our newly appeared oligarchs could receive milliard arrived for 8-10 years of the work?