Sta znaci na Engleskom ОНИ ПОЗВОЛИЛИ - prevod na Енглеском

• they let
• they allowed
• they enabled
• they have permitted

Примери коришћења Они позволили на Руском и њихови преводи на Енглески

Они позволили тебе уйти?
They let you go?

Почему они позволили тебе уйти?
So why would they let you go?

Они позволили ему умереть!
They let him die!

И затем, они позволили моей жене.
And then they let my ex-wife.

Они позволили мне… учиться.
They let me… learn.

Я не могу поверить, что они позволили тебе уйти.
I can't believe they let you go.

Они позволили мне увидеть ее.
They let me see her.

Не могу поверить, что они позволили Финну пойти.
I can't believe they let Finn come.

Они позволили мне это сделать.
They let me do that.

Я удивлен, что они позволили тебе ее зарегистрировать.
I'm surprised they let you register it.

Они позволили вам одеться?
They let you get dressed?

Фактически, они позволили нам улучшить содержание текста.
These have, indeed, enabled us to improve the substance of the text.

Они позволили тебе вернуться.
They let you come back.

Реакция на эти передачи была значительной вследствие использования интерактивного подхода, и они позволили слушателям принять активное участие в их создании.
Reactions to the shows were significant because with an interactive approach, they enabled listeners to actively participate in their creation.

Они позволили тебе стать копом?
They let you be a cop?

Эти поездки оказались особенно полезными для Специального представителя, поскольку они позволили ему непосредственно ознакомиться с условиями жизни этих групп населения.
These visits proved particularly useful to the Special Representative as they enabled him to have a direct perception of the living conditions of these populations.

Они позволили ей заговорить.
They're letting her speak.

Почему они позволили ей ехать здесь, вместе с нами?
Why would they let her ride in here with us?

Они позволили тебе забрать меня домой?
They let you take me home?

Но они позволили тебе сходить в офис.
But they let you go to the office.

Они позволили тебе назвать это работой?
They let you call that work?

Как они позволили всему зайти так далеко?
How could they have let things get so bad?

Они позволили вашим сыновьям умереть.
They allowed your sons to die.

Почему они позволили ему остаться здесь, со всем этим добром, оборудованием?
Why would they let him stay here, with all this stuff, all this equipment?

Они позволили тебе есть когда захочешь?
They let you eat whatever you want?

И они позволили вам сделать это?
And they let you do that?

Они позволили мне посвитеть, Леонард.
They let me blow the whistle, Leonard.

Они позволили им разгрузить ящики.
Letting them unload the crates.

Они позволили мне выбирать себе вкус желе.
They let me choose my flavor of jell-o.

Они позволили тебе говорить со мной один на один?
They're letting speak to me alone now?