Примери коришћења Опасности на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он сейчас в опасности.
He is in peril.Группы опасности 3 и 4.
Risk groups 3 and 4.Шотландия в опасности.
Scotland is in peril.Уровень опасности возрастает.
Threat level increasing.Миссия в опасности.
Mission in jeopardy.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
реальная опасностьсерьезную опасностьядерной опасностипотенциальной опасностидополнительной опасностиобщественной опасностибольшую опасностьособую опасностьэтой опасностиличная опасность
Више
Употреба са глаголима
существует опасностьопасность подвергнуться
угрожает опасностьнаходится в опасностиподвергаются опасностигрозит опасностьпредставляют опасностьповышает опасностьуменьшить опасностьвозникает опасность
Више
Употреба именицама
опасности бедствий
уменьшения опасностиопасность возникновения
опасность аварии
опасность для здоровья
опасность повреждения
опасность распространения
опасность взрыва
опасность травмирования
знаки опасности
Више
Красный уровень опасности.
Threat level red.Корона в опасности.
The crown is in peril.Нет опасности пожара или взрыва.
No fire or explosion hazard.Я привык к опасности.
I'm used to dangerous.Опасности для здоровья очевидны.
The risks to health are evident.Ты ведь хотела опасности.
You wanted dangerous.Категории опасности 1 и 2.
Hazard Categories 1 and 2.Жизнь агента ФБР в опасности.
An FBI agent's life is in jeopardy.Класс ПДК* Тип опасности FFA1 30 x.
Class WEL* Hazard type Example.Опасности для детей и иных людей!
Dangerous for children and others!Биологической опасности нет.
There is no biological threat.Курган- в опасности// Красный Курган.
Kurgan in danger// Red Kurgan.II. Арушское соглашение в опасности.
II. The Arusha Agreement in jeopardy.Избегайте опасности и двигайтесь вперед.
Avoid danger and move forward.Тогда весь Камелот будет в опасности.
That puts the whole of Camelot in peril.Класс( ы) опасности при транспортировке ADR.
Transport hazard class(es)(ADR).Опасности рабочей зоны и личная безопасность.
Work area hazard& personal safety.Жизнь без угроз, опасности и страха….
Life without threatening, danger and fear.Мы все находимся в смертельной опасности, викарий!
We are all in mortal peril, Vicar!Мир в опасности и мы должны сотрудничать.
World in peril and we have to work together.Сможем ли мы избежать опасности в таких случаях?
Can we avoid the danger in such cases?Где нет опасности утечки воспламеняемых газов.
Where there is no risk of flammable gas leak.Его корабль был в опасности и он отреагировал!
His ship was placed in jeopardy and he reacted!Уменьшает опасности заболевании копыт и сочленении.
Reduces joints and hooves diseases risk.Разве вы не видите опасности в том, что произошло?
Don't you see the dangerous of this succession?
