ОПАСНОСТИ на Kazakh - Казахский перевод

• қауіпті
• қауіптілік

Примеры использования Опасности на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Останати опасности.
Басты Қояндар.

Стандартные символы опасности.
Стандарттық қауіптілік нышандарын қамтуға тиіс.

Класс опасности 3- й( умеренно опасное вещество).
Қауіптілік класы 3(орташа қауіпті зат).

По взрывопожарной и пожарной опасности А. Б, В1- В4, Г, Д.
Жарылу және өрт қаупі AB, В1-В4, C, D.

Эколгияяя. Для чего делят предприятия категории опасности??
Экогия. Кәсіпорынды қауіпті санатқа бөлуге неге болады?

Опасности Быстрая потеря веса Знакомьтесь Джек Рассел терьер Собака в одной упаковке→.
Rapid салмақ жоғалту қауіптілігі One Pack кездеседі Джек Рассел Терьер ит→.

Он также снялся в таких сериалах, как« Ещё по одной» и« Зона опасности»[ 9].
Ол сондай-ақ снялся осындай сериалдарда,«Ещё по одной» және"Зона опасности"[9].

Ранжирование участков по степени опасности, выделение участков для первоочередного диагностического исследования.
Учаскелерді қауіптілік дәрежесі бойынша саралау, бірінші кезекті диагностикалық зерттеуге учаскелерді бөлу.

Соразмерности мер противодействия терроризму степени террористической опасности;
Терроризмге қарсы іс-қимыл шараларының террористік қауіп дәрежесіне мөлшерлес болуы;

Решив, что он подвергает опасности людей, которых поклялся защищать, Роджерс сдался властям и приказал антирегистрационным силам остановиться.
Өзінің қорғаймын деген адамдарына қауіп төндіріп жатырмын деп ойлап өзі беріледі.

Но однажды она нечаянно задевает магией свою младшую сестру Анну и подвергает её опасности.
Бірақ бір күні ол кенже сіңлісі Аннаға кездейсоқ тиіп, оны қауіп-қатерге душар етеді.

Наша батарея получила несколько национальных патентов, многократный дизайн безопасности, устранить безопасность скрытую опасность.
Біздің Батарея қауіпсіздігі жасырын қауіп жою, бірнеше ұлттық патент, бірнеше қауіпсіздік дизайн алды.

Какие два процесса управления услугами используют стратегию управления и проверку опасности?
Қандай екі сервис менеджменті басқару стратегиясы мен қауіпті сараптамадан пайдаланады?

ADR Идентификационный номер опасности HIN состоит из двух или трех цифр. Первая цифра в коде Кемлера указывает на первичную опасность.
The ADR HIN қауіпті сәйкестендіру нөмірі екі немесе үш цифрдан тұрады. Кемлер кодексінің бірінші фигурасы негізгі қауіпті көрсетеді.

И если побежит большое число резидентов одновременно, могут переполниться эвакуационные дороги, подвергая опасности всех бегущих.
Көп жұрт бір мезетте қашса, онда эвакуация жолы кептеліп, халыққа түгел қатер төнеді.

Обратите внимание: По соображениям безопасности, вы должны приобрести продукт только от оригинального производителя. В противном случае, опасность получения поддельного продукта слишком велика.
Ескерту: Қауіпсіздік мақсатында, сіз тек бастапқы өндірушінің тауарды сатып тиіс. Әйтпесе, бір жалған өнім алу қаупі тым үлкен болып табылады.

К сожалению, правительства по всему миру постоянно развивают всё новые технологии наблюдения, которые подвергают нас опасности.
Өкінішке қарай, әлемдегі билік өкілдері бізге зиян жаңа бақылау технологияларды дамытып отырады.

Идентификационный номер опасности ADR HIN, Также известный как Код Кемлера, проводится на плакатах на автоцистернах и контейнерах- цистернах, перевозимых автомобильным транспортом под международным Правила ADR.
The ADR қауіпті сәйкестендіру нөмірі HIN, сол сияқты белгілі Кемлер коды, тасымалданады плакаттарда халықаралық автомобильмен жүретін цистерналарда және цистерналарда ADR ережелері.

Помимо того, что добраться до Северной Италии на поезде, не является никакой опасности, мы признаем, сцепки поездку на лодке довольно прохладно слишком. Особенно, если вы хотите опыт Озеро Комо, в частности, в лучшем.
Train Солтүстік Италияда танысу жоқ-қауіп болып табылады, бұл шын мәнінде Сонымен қатар, we'll admit hitching a ride on a boat is pretty cool too. Especially if you want to тәжірибе ең жақсы, атап айтқанда көлі Комо.

При оценке риска опасности химической продукции должны быть использованы имеющаяся техническая документация, научные данные, методы анализа и исследования, библиографические ссылки, данные выборочного контроля.
Химиялық өнім қауіптілігінің қатерін бағалау кезінде қолда бар техникалық құжаттамалар, ғылыми деректер, талдау және зерттеу әдістері, библиографиялық сілтемелер, іріктеп бақылау деректері пайдаланылуға тиіс.

Эта газета 16 декабря( корреспондент репортер кампании Ssangyong ма) вчера, пожилая ходьба автомобиль может работать на шоссе. Благодаря полиции высокоскоростного движения нашли во времени, будет этот автомобиль вместо идущего в сопровождении высокой скорости, чтобы избежать опасности. Так же, как QQ автомобиль.
Бұл газет 16 желтоқсанда(баяндамашы науқаны тілшісі Ssangyong М.А.) кеше туралы, қарт жаяу жүру автокөлік тас үстіне іске алмады. жоғары жылдамдықты жол полициясы арқасында қауіпті болдырмау үшін, уақыт, бұл машина орнына жоғары жылдамдықпен еріп жаяу болады табылған. Тек, QQ автомобильдің сияқты.

У Акробата МЦ 2- й класс опасности( опасное вещество). Препарат не опасен для дождевых червей, пчел и микроорганизмов, живущих в почве. Акробат не фитотоксичен и его можно использовать параллельно со многими другими препаратами.
Бар Acrobat MC 2-ші қауіп классы(қауіпті заттар). Препарат топырақта құрттар, аралар және микроорганизмдер үшін қауіпті емес. Acrobat фитотоксикалық емес және көптеген басқа дәрілермен бірге қолданылуы мүмкін.

Ни одно другое бедствие не показало опасности слишком тесной связи прессы с властью, как вторжение в Ирак- катастрофический просчёт, чьи ужасные побочные следствия до сих пор терзают Ближний Восток и Европу.
Бірақ бірде-бір апат баспасөз корпусының билікпен тым жақын байланысының қаупін Иракқа басып кіруге қарағанда айқын көрсетпейді, бұл қатаң қателіктің жан түршігерлік дүмпу-әсері осы күнге дейін Таяу Шығыс, сондай-ақ Еуропаны азаптауда.

Для чего делят предприятия категории опасности?? Категория опасности предприятия является суммой категорий опасности ЗВ и в итоге сами предприятия делят на 4 категории опасности: 1. особо опасные при КОПgt; 1 млн….
Қауіптілік санатына жататын кәсіпорындар қандай? Кәсіпорынның қауіптілік санаты- бұл ластаушы заттардың қауіпті санаттарының жиынтығы және соның салдарынан кәсіпорындар қауіптілік санаттарын 4: 1-ға бөледі, әсіресе KOPgt үшін зиянды, 1 миллион.

Опасность этого микроскопического создания состоит в том, что он.
Бұл микроскопиялық құрудың қауіптілігі мынада.

Может быть, поэтому мы зачастую воспринимаем страх, как опасность.
Сондықтан үрейді көбінесе қауіп ретінде қабылдаймыз.

Говоря перед его BBC Reith Лекция на тему черных дыр Стивен Хокинг обсуждает опасность… Читать далее.
Қара тесік, оның BBC Reith Дәріс алдында сөйлесіп Стивен Хокинг қауіп талқылайды… Ары қарай оқу.

Для всех идентифицированных опасностей должны быть оценены риски расчетным, экспериментальным и экспертным методами.
Барлық сәйкестендірілген қауіптер үшін қатерлер есептік, эксперименттік, сарапшылық әдіспен бағалануға тиіс.

Чтобы технологическая отрасль избежала подобной участи, ее лидеры должны повысить уровень грамотности потребителей относительно продуктов, которые они предлагают и потенциальных опасностей, которые они несут.
Технология саласы осының кебін кимеуі үшін көшбасшылар тұтынушылардың өздері ұсынып отырған өнімдер туралы, олардың қауіп-қатері туралы білімін арттыруы тиіс.

Зубная эмаль состоит из минеральных веществ, способных предотвратить инфекции корней и других опасностей, которые могут нанести вред зубы. Некоторые химические вещества в отбеливающих продуктов, в том числе сильных кислот, может повредить эмаль и вызвать другие негативные последствия.
Тіс эмаль тістерін зиян келтіруі мүмкін тамыры және басқа да қауіп-инфекциясының алдын алу мүмкіндігі минералды заттардың тұрады. ағартатын өнімдерінде Кейбір химикаттардың, күшті қышқылдар, соның ішінде, Егер эмаль зақымдауы және басқа да теріс салдары болуы мүмкін.