Sta znaci na Engleskom ОПРОВЕРЖЕНИЕ - prevod na Енглеском

• refutation
• rebuttal
• retraction
• denial
• correction
• refute
• deny
• disproof
• refuting
• refutations

Примери коришћења Опровержение на Руском и њихови преводи на Енглески

За опровержение.
For a retraction.

Мне нужно опровержение.
I want a retraction.

Опровержение, профессор?
Rebuttal, Professor?

Прочел твое письмо- опровержение.
Read your retraction email.

Это опровержение- притворство!
This rebuttal is a sham!

Они напечатают опровержение.
They're gonna print a retraction.

Опровержение недостоверной информации.
Denial of false information.

А я вам предоставлю… опровержение.
And I shall offer… rebuttal.

Опровержение лишь подтверждает слухи, ты же знаешь.
Refutation only confirms rumors you know.

На шестой странице будет напечатано опровержение.
Page six is printing a retraction.

Это эмотивистическое опровержение Канта, чувак.
It's an emotivist refutation of Kant, dude.

Теперь придется опубликовать опровержение.
We're gonna have to print a retraction now.

Опровержение всего, о чем солгал Тредвил.
A rebuttal of everything that Treadwell lied about.

Скажи Бремеру, что мы составим опровержение.
Tell Bremer we will draw up a retraction.

Это опровержение выражения:« размер не имеет значения».
This denial of expression:"size doesn't matter.

Журналу приидется напечатать опровержение.
The magazine is gonna have to print a retraction.

Я могу написать опровержение, если вы этого хотите.
I can, um, write a retraction, if that's what you want.

Они все приостановят, если мы напечатаем опровержение.
They will drop everything if we print a retraction.

Он пишет опровержение языческим нападкам на христианство.
He writes a rebuttal of pagan attacks on christianity.

Джевв Уингер сейчас произнесет двухминутное опровержение.
Jeff Winger will now offer a two-minute rebuttal.

Напечатайте опровержение письма, которое я был вынужден написать.
Print a retraction of the letter forced from me.

Она сказала, что за$ 250, 000 она подпишет опровержение.
She said for $250,000, she would sign a retraction.

Мы должны немедленно отослать опровержение этому Грюневельту.
We must send a denial to that Groenevelt immediately.

Истец требует обязать ответчика опубликовать опровержение.
The plaintiff demands the respondent to publish a refutation.

Они опубликовали печатное опровержение, никто не собирается это читать.
They have printed a retraction no one's gonna read.

Истец потребовал обязать газету опубликовать опровержение.
The plaintiff demanded that the newspaper publish a refutation.

Пикетти опубликовал полное пошаговое опровержение на своем сайте.
Piketty released a full point-by-point rebuttal on his website.

Одна из самых спорных норм- право на ответ и опровержение.
One of the most disputed aspects is the right to respond and refute.

В феврале 2012 года Катар представил опровержение выводов Группы.
In February 2012, Qatar submitted a rebuttal to the Panel's findings.

Опровержение было напечатано в номерах" Аравот" от 3 и 4 апреля.
The refutation was published by"Aravot" in the issues of April 3 and 4.