Sta znaci na Engleskom ОТВЕТНЫЙ - prevod na Енглеском

• return
• response
• retaliatory
• reciprocal
• returned
• responded
• reactive
• returning
• responding
• retaliation
• retaliated

Примери коришћења Ответный на Руском и њихови преводи на Енглески

Ответный матч.
Return match.

Был открыт ответный огонь.
Fire was returned.

Ответный огонь, мистер Ворф.
Return fire, Mr. Worf.

Контактный ответный огонь!
Contact return fire!

Ответный сигнал… работает.
Response signal… functioning.

Продолжайте ответный огонь.
Continue returning fire.

См. выше ответный комментарий 64- i.
See above response 64-i.

Противник ведет ответный огонь.
They're returning fire.

Этот ответный объект отправляется клиенту.
The response entity is sent to the client.

Силы СДК открыли ответный огонь.
KFOR forces returned fire.

Израильские силы обороны( ИДФ) открыли ответный огонь.
The Israel Defense Forces returned fire.

Патруль открыл ответный огонь и отразил нападение.
The patrol returned fire and repelled the attack.

Патруль был обстрелян; был открыт ответный огонь.
The patrol was shot at and fire was returned.

Полицейские открыли ответный огонь; никто не пострадал.
The police officers returned fire; no-one was injured.

Раненых не было, а солдаты открыли ответный огонь.
There were no injuries and the soldiers returned fire.

Май- ответный суборбитальный полет Алана Шеппарда.
May, the retaliatory suborbital Alan Shepard 's spaceflight.

Украинские военные открыли ответный огонь из стрелкового оружия.
Ukrainian troops returned fire using small arms.

Кэшмен и Бэррихилл должны исправить ответный сценарий.
Cashman and Berryhill have to revise the response scenario.

Ответный визит в Екатеринбург состоится в этом месяце.
The return visit to Jekaterinburg is scheduled for this month.

Подразделениями Министерства обороны ведется ответный огонь.
Subunits of the Ministry of Defence are returning fire.

Солдаты открыли ответный огонь, однако стрелявшие сумели скрыться.
Soldiers returned fire but the gunmen managed to escape.

Он точно предвидел, каков будет мой ответный ход на его начало партии.
He anticipated my response to his opening move perfectly.

Солдаты открыли ответный огонь, однако стрелявшим удалось скрыться.
Soldiers returned fire but the gunmen managed to escape.

Недостатком является потенциальный ответный ядерный удар по Израилю.
The downside is a potential retaliatory nuclear strike at Israel.

Патруль открыл ответный огонь и затем вернулся в лагерь.
The patrol returned fire and subsequently returned to the camp.

Части ливанской армии открыли ответный огонь по позициям АЮЛ.
The Lebanese army responded by firing at rebel positions from helicopters.

Ответный визит представителя МУТР состоялся в декабре 2003 года.
A reciprocal visit from an ICTR representative took place in December 2003.

Военнослужащие Руандийской патриотической армии открыли ответный огонь по толпе.
The Rwandese Patriotic Army responded by firing into the crowd.

У меня был один маленький, крошечный, ответный загул после того, как я узнала о его.
I had one little, tiny, retaliatory fling after I found out about his.

В каждом из этих случаев Армия обороны Израиля( ЦАХАЛ) открывала ответный огонь.
The Israel Defense Forces(IDF) retaliated with fire on three occasions.