Примери коришћења Отдавать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отдавать что?
Give what?А зачем отдавать ему лампу?
Why give him the lamp?И отдавать их Ане.
And giving them to Ana.Она не хотела ее отдавать.
She wouldn't gie it back.Отдавать и принимать.
The give and the take.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
отдает должное
отдает предпочтение
отдает себе отчет
отдавать приоритет
отдал приказ
комитет отдает должное
предпочтение было отданоон отдает предпочтение
отдать дань уважения
отдать дань
Више
Употреба са прилозима
полностью отдает себе отчет
также отдать должное
теперь отдайтакже отдает себе отчет
лучше отдатьтогда отдайникогда не отдамможно отдать
Више
Употреба са глаголима
следует отдаватьхотел отдатьпридется отдатьсобирался отдатьстоит отдатьрешил отдатьзабыла отдатьсогласился отдать
Више
Значит отдавать всего себя.
Means giving of yourself.Отдавать Клэю свою почку?
Give Clay your kidney?Обожаю отдавать вам приказы.
I love giving you orders.Отдавать наши пайки врагам.
Giving our rations to the enemy.Зачем отдавать тебе пустой ноутбук?
Why give you a blank laptop?Я не собираюсь отдавать тебе пистолет.
I ain't gonna give you the gun.А почему это я должен вам отдавать ключи?
Why should I give you the keys?Мне нравится отдавать людям деньги. Постой.
I like giving people money.Отдавать кровь… это очень важно.
The giving of blood: that's what they mean.Я не хочу отдавать Роберту мою собаку.
I don't wanna give Robert my dog.Я и не собирался отдавать его сиськи.
I was not bringing back, his boobs.Хватит отдавать мне приказьI, папа.
I want you to stop giving me orders, Father.Слушай, прекрати отдавать мне приказы.
You need to stop giving me orders.Отдавать тебе половину денег не честно, а глупо.
Giving you half is not fair, it's silly.Почему я должен отдавать его императору?
Why should I give it to the emperor?Какое ты имеешь право отдавать приказ?
What right do you have to give that order?Не надо было отдавать ему" Родео Бой.
We should have given him the Rodeo Boy.С каких пор ты начал отдавать приказы?
Since when do you start giving orders?Почему я должна отдавать дочь за незнакомца?
Why should I give my daughter to a stranger?Это может занять до 15 минут отдавать или принимать.
It may take up to 15 minutes give or take.Но ты и не можешь отдавать мяч какой-то там девчонке.
You can't hand the ball to some girl.Ты должен был взять командование и отдавать приказы.
You should be taking charge, giving the orders.Я не должен был отдавать тот список.
I never should have given over that list.Ты можешь отдавать ему любые приказы, какие только захочешь.
You can give him any order you want.Нет, Андре не будет отдавать тебе трофей?
No, Andre's not giving you the trophy?
