Sta znaci na Engleskom ОТПУСТИТ - prevod na Енглеском

• lets
• releases
• let
• release
• sendeth

Примери коришћења Отпустит на Руском и њихови преводи на Енглески

Но он отпустит Барнаби.
But he's going to let Barnaby walk.

Он нас не отпустит.
He's not going to let us go.

Это никогда вас больше не отпустит.
It never lets go of you.

Я надеюсь он отпустит ее легко.
I hope he lets her down easy.

Он отпустит его за деньги.
He wants the money and he will let him go.

Ј если јэлла отпустит теб€?
Suppose Aella releases you from your pledge?

Тогда он отпустит нашего человека.
Then he will let our guy out.

Ну тогда поедем туда, когда тебя отпустит.
We will go when you're lucid.

Если полиция вообще отпустит его домой.
If the police ever let him come home.

Я говорю отпусти, и Бог отпустит.
I say let go and let God.

Когда меня отпустит, я могу все забыть.
When I'm lucid, I could forget everything.

Что вы думали он с ней сделает, отпустит?
What would you think he was gonna do, let her go?

Миссис Патмор отпустит Дэйзи на целый день?
Can Mrs Patmore spare Daisy for the day?

Ее он отпустит только обменяв на тебя.
He only lets her go if he can trade her for you.

Да, если твой отец отпустит меня с работы пораньше.
Yes, if your dad lets me off work in time.

А кто отпустит мои грехи с тобой, святый отче?
And who will absolve my sins with you, Holy Father?

Но есть вероятность, что он отпустит тебя и Энтони.
But there's a chance he will let you and Anthony go.

Какая мать отпустит от себя 16- летнего ребенка?
What kind of mom lets her child move out at 16?

Какой мужчина, король, отпустит свою жену к другому?
What man, what king, would give another man his wife?

Я переведу деньги в электронном виде, и он отпустит ее.
I transfer the money electronically, he will release her.

Он вырубится и отпустит взрыватель, тогда мы все умрем.
If he passes out and releases that switch, we're all dead.

И если это так, то он ни за что не отпустит ее живой.
And if she knew him, there's no way he's releasing her alive.

Сказал, что отпустит Эллисон, если я принесу деньги.
He said he would give me Allison if I brought the money.

Если я буду с тобой, она отпустит меня и я буду счастлива.
When I'm with you, she leaves me alone and I'm happy about it.

Я поговорю с ним, постараюсь убедиться, что он отпустит заложников.
I talk to him, try to make sure he releases the hostage.

Как ты думаешь, мистер Фиппс отпустит меня после выпускной игры?
Think Mr. Phipps would let me take time off after endgame?

Кейтилин отпустит Тириона, а ты помиришься с Джейме.
Catelyn will release Tyrion and you will make your peace with Jaime.

Ну, я сказал ему, что женюсь на ней, если он отпустит вас, парни.
Well, I said I would do it if he would let you boys go.

Принц, когда твой отец меня отпустит, я намереваюсь отправиться домой.
Highness, when your father releases me, I intend to return home.

Как полагаешь, вся чудаковатость Umbridge отпустит тебя в пятницу?
What d'you reckon are the odds of Umbridge letting you off on Friday?