Sta znaci na Engleskom ОТСЫЛКИ - prevod na Енглеском

• references
• links
• sending
• referring
• renvoi
• of deference
• reference
• deference
• allusions

Примери коришћења Отсылки на Руском и њихови преводи на Енглески

Две отсылки к еде.
Two food references.

Отсылки к религии.
Religious references.

Я не знаю отсылки.
I don't know that reference.

Эти отсылки связаны с.
These references relate to.

Возможно, я сделал что-то вроде отсылки.
Apparently, I made some sort of reference.

Все отсылки в данном документе на polyamore.
All references in this Policy to polyamore.

Приводятся также отсылки на соответствующие публикации.
Links to relevant publications are also provided.

Дата отсылки доклада в секретариат КНО.
Date of sending the report to the CCW Secretariat.

Дистельмайер делает в романе" Otis" отсылки к настоящему.
Distelmeyer dabbled with references to the present in"Otis.

Все отсылки в данном документе на www. d8xxx.
All references in this Policy to www. d8xxx.

Условия использования включены в Политику путем отсылки.
The Terms and Conditions incorporate this Policy by reference.

Все отсылки в данном документе на albuio. datingbox.
All references in this Policy to albuio. datingbox.

Список разрешенных для отсылки через интернет- банк типов файлов.
List of file types allowed for sending via Internetbank.

Нету отсылки к Баратеону; в этом больше нет нужды.
There is no reference to Baratheon; there is no need anymore.

Давайте, оскорбите меня и используйте скрытые армейские отсылки.
Come on, insult me, and use an obscure military reference.

Все отсылки в данном документе на discret. datingbuddies.
All references in this Policy to discret. datingbuddies.

Также данный интерфейс используется и для отсылки голосовых пакетов.
Also this interface is used for sending voice packages.

Все отсылки в данном документе на freejoin. lesbibuddies.
All references in this Policy to freejoin. lesbibuddies.

Манга Earl Cain содержит отсылки к реально жившим людям и литературным работам.
Earl Cain contains references to real-life people and literary works.

Отсылки на вебсайты других учреждений, занимающихся смежными вопросами.
Links to the websites of other institutions working on related subjects.

Этот механизм делается применимым к Протоколу I 1977 года путем отсылки.
That mechanism is made applicable to Additional Protocol I of 1977 by renvoi.

Его следует определить путем отсылки к такому термину, как законное использование.
It was proper to qualify it by reference to a term such as fair use.

Ответы на эти запросы все чаще даются путем отсылки к веб- сайту ЮНСИТРАЛ.
Increasingly, these enquiries are answered by reference to the UNCITRAL website.

Зеленый светодиод на передней поверхности для сигнализации об обнаружении движения и отсылки команд.
Front green LED for signalling movement detection and sending of commands.

Конвенция определяет далее удаление путем отсылки к ряду технических приложений.
The Convention then defines disposal by reference to a set of technical annexes.

Вполне вероятно, что в Германский торговый кодекс вскоре будут включены отсылки к МСА.
It is probable that the German Commercial Code will soon incorporate a reference to ISA.

Страница содержит инструкции для отсылки СМС для последующей мобильной верификации.
This page contains instructions for sending an SMS from your phone for Mobile/cell verification.

Возможные причины:- Только управляющий блок RGS8x1x- xxxx годится для отсылки электронных писем.
Possible causes:- Only control unit type RGS8x1x-xxxx is suitable for sending emails.

Big Bright World» имеет отсылки к поэме Дилана Томаса Do not go gentle into that good night.
The English title is a reference to the Dylan Thomas poem"Do not go gentle into that good night.

Эти дополнительные сценарии зачастую включают в себя комичные моменты или отсылки к Chrono Trigger.
These later stories often feature comical situations or allusions to Chrono Trigger.