Примери коришћења Отцовский на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отцовский труп?
Dead father?Это отцовский код.
It's the dad code.Отцовский отпуск.
Father's leave.У меня есть отцовский.
I have. It was Dad's.Отцовский Маверик.
Dad's Maverick.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
отцовской линии
дед по отцовской линии
отцовский отпуск
отцовский совет
отцовской любви
У тебя отцовский рот.
You have you dad's mouth.Отцовский перенос.
Paternal transference.Небольшой отцовский совет.
Bit of paternal advice.Отцовский банк загнулся.
The Bank of Dad folded.Это мой отцовский долг.
It is my duty as her father.Отцовский призрак в латах!
My father's spirit in arms!В смысле, отцовский совет?
You mean like fatherly advice?Вот Отцовский ящик Theo' s.
Here is Father Theo's chest.Дай мне посмотреть отцовский дневник.
Let me see Dad's journal.Это был отцовский подарок.
It was a present from my daddy.Отцовский благотворительный фонд.
Dad's charitable foundation.Просто небольшой отцовский совет.
Just a little fatherly advice.Отцовский NOAEL 10 мг/ кг м. т./ сут.
Paternal NOAEL 10 mg/kg bw/day.Спасибо тебе за отцовский совет.
Thank you for the fatherly advice.Это отцовский долг- сказать правду.
It's a father's duty to tell the truth.Вы находили мой отцовский кровяной образец?
Did you find my father's blood sample?Возможно, он дает ей отцовский совет?
Perhaps he's just giving her some fatherly advice?Я потерял отцовский оберег, пока за ним бегал.
I lost my father's pendant chasing.Карло Дероса хочет продать отцовский Кадди.
Carlo Derosa wants to sell his father's Caddy.Брось весь отцовский бред, о котором ты думаешь.
Whatever fatherly rubbish you're thinking.Ваши религиозные убеждения и отцовский инстинкт.
Your religious faith and paternal instinct.Это отцовский долг- беспокоится о сыне.
It's a father's duty to be concerned about his son.Но я вломился в отцовский дом и забрал кучу всего.
But I once broke into my dad's house. Got some cool stuff.Преобразование отпуска по беременности и родам в отцовский отпуск.
Conversion of maternity leave into paternity leave.Тогда его отцовский инстинкт может оказаться спасением для Сэма.
Then his paternal instinct might be Sam's best hope.
