Примеры использования Vaters на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vaters Sohn.
Die Beerdigung ihres Vaters.
Vaters Regenschirm.
Der Anwalt deines Vaters.
Звонил адвокат твоего папы.Von Vaters bestem Apfelwein.
Лучший отцовский сидр.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Es ist auch der Film meines Vaters.
Это еще и фильм моего папы.Das war Vaters Arbeitszimmer.
Это был отцовский кабинет.Es ist… Es ist wegen meines Vaters und.
Aus Vaters Fenster steigen Rauch und Flammen!
Из папиного окна валит огонь и дым!Hier ist Lloyd, ein Freund deines Vaters.
Это Ллойд, лучший друг твоего папы.Ich führe die Suche meines Vaters, nach meiner Mom weiter.
Я продолжаю поиски моей мамы, начатые отцом.Das ist… nicht ich bin die Ärztin deines Vaters.
Это… Нет, это врач твоего папы.Das war die letzte Tat meines Vaters vor seinem Tod.
Это последний документ, подписанный моим отцом перед смертью.Ich schloss es an Vaters Computer an und ergänzte deine Zeichnung.
Я влез на отцовский комп через модем и кое-что узнал про твою схему.Wir bringen dich zur Leiche deines Vaters.
Мы отведем тебя к останкам твоего папы.Ich habe die Erlaubnis bei deinen Vaters Firma nebenbei zu arbeiten.
Мне разрешили поработать в компании твоего папы.Hat sie nicht und wird sie auch nicht, weil sie die Aufmerksamkeit ihres Vaters will.
Du sollst mit der Schwester deines Vaters nicht Umgang haben; denn sie ist deines Vaters Blutsverwandte.
Aber im Koreakrieg sank Vaters Schiff.
Но во время Корейской войны папин корабль затонул.Der mangelnde Anstand Ihrer Mutter, jüngeren Schwestern und Ihres Vaters.
Недостаток пристойности, показанной Вашей матушкой, младшими сестрами и Вашим отцом.Ist die Moos-Fabrik die Erfindung deines Vaters, Fraser? Ja, alles davon!
Er und sein Kumpel hielten es für spaßig, die Waffe seines Vaters zu stehlen.
Он и его приятель думали, что будет круто украсть отцовский пистолет.Dies ist nicht länger das Haus deines Vaters, sondern ein Waisenhaus.
Это уже не гнездышко твоего папочки. Теперь тут приют.Er weiß nicht, dass er der Doppelgänger deines Vaters ist, okay?
Он не знает, что он двойник твоего папы, ясно?Ich dachte, wir könnten sie um Vaters Stuhl legen.
Я собираюсь разложить их вокруг папиного места.So wie es einen Unterschied gibt zwischen der Generation deines Vaters und deiner.
Есть большая разница между тобой и твоим отцом.Und dann haben Sie das ganze Geld meines Vaters gestohlen.
А потом украли все деньги моего папы.Vielleicht kannst du ja die Munddusche deines Vaters benutzen.
Можешь попробовать использовать жидкость для полости рта своего папы.Er kam zu Frau Hokutos Abschiedsfeier und ich hab ihm Vaters Foto gezeigt.
Он приходил на проводы Хокуто, и я показала ему фото папы.Ich könnte versuchen den Versicherungsbericht in der In-Box meines Vaters zu finden.
Я могла бы попытаться найти страховой отчет моего папы в почтовом ящике.
