ПАПЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Dad
• Vater
• Papa
• des Papstes
• Dads
• Daddy
• päpstliche
• Vaters
• Papas
• Väter
• der Papst

Примеры использования Папы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Папы здесь нет.
Daddy ist nicht da.

Нет, папы и мамы.
Nein, Mom und Dads.

У папы тоже зеленые глаза.
Daddy hat auch grüne Augen.

Многие папы такие.
Viele Dads sind so.

У моего папы есть такой же значок?
Mein Daddy hat auch so einen Anstecker. Oh ja?

Мы отведем тебя к останкам твоего папы.
Wir bringen dich zur Leiche deines Vaters.

Я делать для папы, когда была маленькой.
Als ich ein Mädchen war, hab ich die für Papa gemacht.

Так какими были взгляды папы в военные годы?
Was also war die päpstliche Sicht während der Kriegsjahre?

Как ты наслаждалась каждым днем, после смерти папы?
So wie du jeden Tag genossen hast, seit Dad gestorben ist?

Этот тоже от моего папы, но адресован тебе.
Der ist auch von meinen Vater, aber er hat dir geschrieben.

У папы есть идея получше. Он расскажет тебе сказку.
Papa hat eine bessere Idee, er erzählt dir eine Geschichte.

Ты же знаешь, что у моего папы проблемы с алкоголем?
Du weißt, dass mein Vater ein Alkoholproblem hat, ja?

Послушайте, папы, есть кое-что… в чем я должна признаться.
Hört zu, Dads, es gibt etwas, das… ich euch sagen muss.

Черт, секретный нож Папы Тунда нелепого мучения.
Oh, Gott. Papa Tundes mystisches Messer der lächerlichen Strafe.

У твоего папы он тоже был, но я ему этого так и не сказал.
Dein Dad hatte es auch, aber ich habe es ihm nie gesagt.

Какое у нее было выражение лица, когда она получила это от папы?
Wie hat sie geguckt, als sie das von ihrem Vater bekam?

Я попросил у папы шанс проявить себя, но не справился.
Ich bat Dad um die Chance, mich zu beweisen. Ich hab versagt.

Когда я пришел на следующий день из школы, папы не было дома.
Als ich am nächsten Tag aus der Schule kam, war Vater weg.

Напоминает мне о тайне моего папы, о соке" Не говори Маме.
Erinnert mich an den geheimen"Sag's nicht Mama"- Saft von meinem Vater.

Я бы не удивилась, если это ты вонзила нож в сердце папы.
Ich wäre nicht überrascht, wenn du Dad das Messer ins Herz gerammt hättest.

Дети теперь у мамы и папы, няня им больше не нужна.
Mama und Papa haben die Kinder jetzt, sie brauchen das Kindermädchen nicht mehr.

И я попросил у папы подарить мне волшебного плюшевого медведя.
Ich habe meinen Dad gefragt, ob ich auch einen Zauber-Teddybär bekomme.

Я думаю, что ваша бабушка… хочет единоличной опеки для вашего папы.
Ich glaube eure Großmutter… will das alleinige Sorgerecht für euren Vater.

После смерти папы мы вернулись жить в наш старый сельский дом.
Nachdem Papa starb, zogen wir für eine Weile zurück ins Haus unserer Familie.

Папы, теперь я отвечу на все ваши вопросы которые вы хотели задать о вагинах.
Dads, jetzt beantworte ich alle Fragen, die ihr je über Vaginen hattet.

Не будет здесь моего папы через час, на его месте окажешься ты.
Wenn mein Vater nicht in einer Stunde im Sarg liegt, kriegst du seinen Platz.

Люди должны понять, что никто не волен оспаривать полномочия Папы.
Die Leute müssen verstehen, dass niemand das Amt des Papstes anfechten kann.

И даже без благословения Папы, мы бы перестали быть королем и королевой.
Und ohne den Segen des Papstes würden wir aufhören König und Königin zu sein.

Нанять сиделку для папы, способную менять темы разговора каждые 6 минут.
Eine Vollzeitpflegerin für Papa, die alle 6 Minuten eine neue Unterhaltung anfangen kann.

Маритайн принял вердикт папы и начал выдающееся идеологическое движение в сторону демократии.
Maritain akzeptierte das päpstliche Urteil und begann eine bemerkenswerte ideologische Reise in Richtung Demokratie.