Примеры использования Seines vaters на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Seines Vaters was?
Dem Leben seines Vaters.
Er ist ein Krieger und würdiger Sohn seines Vaters.
Это воин, достойный сын его отец.Die Augen seines Vaters.
Vielleicht beginnt er mit den Verliesen seines Vaters?
И возможно, он начнет с темницы его батюшки?Um den Tod seines Vaters zu rächen.
Wenigstens erkennt er die Schulden seines Vaters an.
Der Zustand seines Vaters sieht nicht gut aus.
Кажется, его отец не в очень хорошем состоянии.Tom hat die Augen seines Vaters.
Nach dem Tod seines Vaters verfiel Tom stark dem Alkohol.
После смерти отца Том стал сильно пить.Es ist nicht die seines Vaters.
Не о браке с его отцом.Erst beim Tod seines Vaters wurde er zum Studium bestimmt.
Перед смертью его отец завещал ему учиться.Er hat das Andenken seines Vaters.
Benvolio Not seines Vaters, und ich sprach mit seinem Menschen.
Бенволио Не отца, а я говорил со своим мужчиной.Boromir hingegen hätte der Not seines Vaters gedacht.
А Боромир вспомнил бы о нужде своего отца.Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen.
Сын мудрый радует отца, а сын глупый- огорчение для его матери.RUHE IN FRIEDEN"Und er flog durch die Nacht ins Land seines Vaters.
Сквозь ночь полетел он в отцовские земли.Könnte das Melanom seines Vaters hier ein Faktor sein? .
У его отца была меланома. Это важно?Er produzierte das Kräutertonikum seines Vaters.
Er ignorierte die Warnung seines Vaters und stieg immer höher.
Несмотря на предостережения отца, он воспарил высоко в небеса.Kein Kind ist unbefleckt von den dunklen Machenschaften seines Vaters.
Ни один ребенок не отвечает за грехи своего отца.Er überbringt eine Nachricht seines Vaters, dem Papst von Rom.
Он принес послание от своего отца, Папы Римского.Ich werde den Kopf des Jungen zu meiner Trophäe machen, genau wie den Kopf seines Vaters.
Я поставлю голову мальчика рядом с головой его отца.Jerome erhielt den angenommenen Namen seines Vaters,"Jerome Clapp Jerome.
Джером, как и его отец, был зарегистрирован по имени Джером Клэп Джером.Die Freundschaft seines Vaters mit Philipp Melanchthon öffnete ihm das Haus des Präzeptors.
Благодаря дружбе его отца с Филлипом Меланхтоном он часто бывал в доме последнего.Da beschloss Ludwig II., die Cousine seines Vaters zu heiraten.
Тогда Людвиг решил жениться на кузине своего отца.Wir suggerieren ihm, die Firma seines Vaters zerschlagen, als"Arschtritt für den alten Sack.
Предложим разрушить отцовскую компанию в отместку старику.Это разве не тоже самое покровительство, которым занимается его отец?Wie es scheint gegen den Willen seines Vaters dem großartigen Professor Roscio, der berühmte Optiker.
Полагаю, против воли отца, профессора Рошо, известного окулиста.Der Sohn Pjotr Schuwalows, Graf Andrej Petrowitsch, hat das Herrenhaus seines Vaters verkauft.
